АПАРАТНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• hardware

Приклади вживання Апаратне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

також можна побачити, що апаратне забезпечення, ймовірно, досягне необхідного мінімуму.
it can also be seen that the hardware is likely to hit the required minimum.

Іншими словами: одне підвищення цін різко вплинуло на частку ринку ПК, яка купує апаратне забезпечення для роздрібних каналів, до того моменту, коли неможливо було рекомендувати придбання
In other words: One price increase dramatically impacted the fraction of the PC market that buys retail channel hardware to the point that it became impossible to recommend buying a standalone GPU for gaming,

операційній системі, яку використовують, або на апаратне забезпечення, наприклад, токені USB, апаратне забезпечення, що містить драйвери,
operating system you use, or on hardware(e.g., USB token, hardware security module)

своїй лінійці процесорів Epyc, але перехід на розгортання тестової системи ARM також важливий для перевірки що апаратне забезпечення та сервери ARM вирішують проблему обслуговування в цьому середовищі.
the move to deploy a test ARM system is also important for validating that ARM hardware and servers are up to the challenge of serving in this environment.

USB-ключ"та більш суперечливу технологію модуля довіреної платформи(TPM)(що використовує апаратне забезпечення для інтеграції ключів у пристрої),
the more controversial Trusted Platform Module(TPM) technology(that uses hardware to integrate keys into devices)

Відзначаючи, що термін«квантове перевагу», ймовірно, призведе до«надмірного поданням про стан квантової технології», Прескіллу привітав Google з«видатними досягненнями в експериментальній фізиці», назвавши його«свідченням швидкого темпу прогресу в апаратне забезпечення для квантових обчислень.
Noting that the term“quantum supremacy” would likely result in“overhyped reporting on the status of quantum technology,” Preskill congratulated Google on their“remarkable achievement in experimental physics” calling it a“testament to the brisk pace of progress in quantum computing hardware.”.

Тож, можливо, має сенс поставити під сумнів для вирішення цього факту на багатомільярдних компаніях, які спочатку будують апаратне забезпечення, а не очікують, що клієнти потягують$ 79+,
So maybe it makes sense to put the onus for dealing with that fact on the multi-billion dollar companies that build the hardware in the first place, rather than expecting

виводити зображення з вищою роздільною здатністю, в результаті чого ігри від власних студій Sony, які повністю використовують апаратне забезпечення,«виглядають набагато краще, ніж на Xbox One»[65].
whereas games from Sony's own first-party studios that take full advantage of the hardware"will probably look significantly better than anything on the Xbox One.

американські споживачі купили апаратне забезпечення з інших причин, ніж тонкість,
wishes US consumers bought hardware for reasons other than thinness,

Вимірювання пульсу Вимірювання температури та вологості Ультрафіолетового світла вимірювання Моніторинг споживання води Моніторинг споживання кофеїну Моніторинг глікемії Моніторинг кров'яного тиску SpO2 через виділене апаратне забезпечення Моніторинг(кисневе насичення) Стресовий моніторинг.
humidity Ultraviolet light measurement Monitoring of water consumption Monitoring caffeine consumption Monitoring of blood sugar Monitoring of blood pressure SpO2 via dedicated hardware Monitoring(oxygen saturation) Stress monitoring.

Багато дизайнерів все ж віддають перевагу апаратному забезпеченню Apple та OS X для свого робочого процесу.
Many designers still prefer Apple hardware and OS X for their workflow.

Та кодування апаратного забезпечення та додаткової підтримки кодеків.
Decode and encode in hardware and additional codec support.

розробити сумісні апаратні забезпечення.
develop compatible hardware.

Робота, яку ми зробили на Windows 10, є мостом між загальною платформою Windows і апаратним забезпечення Arduino", написав Microsoft у своєму блозі.
The work we have done on Windows 10 is the bridge between the Universal Windows Platform and Arduino hardware,” Microsoft wrote in a blog post.

перевірка паролів реалізовані безпосередньо у апаратному забезпеченні, що дозволяє досягти високого рівня захисту без втрати швидкодії.
password verification are implemented directly in hardware, which allows to achieve a high level of protection without loss of performance.

компанія Apple зосередила більше уваги на апаратному забезпеченні, що дозволило як Google, так і Amazon поєднати їх з власним цифровим помічником AI.
Apple has focused more on hardware, allowing both Google and Amazon to lap it with their own digital assistant AI.

Сам процес контролю потоку розподілений між апаратним забезпеченням(картами прискорення)
The flow monitoring process itself is split between the hardware(acceleration cards)

Якщо Photoshop працює на недостатньо потужному чи непідтримуваному апаратному забезпеченні(наприклад, на комп'ютері з несумісним графічним процесором(GPU)),
Running Photoshop on underpowered or unsupported hardware- for example, on a computer

Усередині цей телефон оснащений поточним флагманським апаратним забезпеченням, яке ви очікуєте за допомогою Snapdragon 845, 64 Гб пам'яті
Inside, this phone has all the current flagship hardware you would expect with a Snapdragon 845,

Їх пристрої продаються з відповідним віком апаратним забезпеченням і, відповідно до зворотного зв'язку, вони дійсно пробують багато життя.
Their devices are marketed with age-appropriate hardware and, according to the feedback, they are really trying out a lot of life.