АПАРТЕЇД - переклад на Англійською

• apartheid

Приклади вживання Апартеїд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона визначає апартеїд, як негуманні акти, що вчинюються з метою встановлення
The definition of apartheid mentions inhuman acts committed for the purpose of establishing

Більше того, рівень вбивств знизився після того, як апартеїд закінчився, і не було вбивств у п'яти найбезпечніших районах Кейптауна, де туристи схиляються.
Furthermore, the killing rate has gone down ever since apartheid concluded, and there have been no homicides in Cape Town's five benign regions, where travelers have a tendency to assemble.

насправді знаходиться між[рішенням за принципом]«дві держави»- або апартеїд».
decision on the principle) a” two state solution or an apartheid”.

Закони, котрі визначали апартеїд, почались анульовуватися
The laws that defined apartheid began to be repealed

Закони, котрі визначали апартеїд, почала анульовувати
The laws that defined apartheid began to be repealed

Він приходить до висновку, що більша частина«великої амбівалентне середини» не захищатиме апартеїд Ізраїль, тому що«американські євреї є одними з найвідданіших захисників традиційних ліберальних цінностей», в результаті в«нові африканерами» стають все більш маргінальним протягом довгого часу.
He concludes that most of the"great ambivalent middle" would not defend an apartheid Israel because"American Jews are among the staunchest defenders of traditional liberal values" resulting in the"new Afrikaners" becoming increasingly marginalized over time.

не отримали підтримки аж до 1985 року, коли раввинат в цілому засудив апартеїд. Тоні Леон,
it was not until 1985 that the rabbinate as a whole condemned apartheid.(Adler 2000) Tony Leon who

Південноафриканське з'єднання: західні інвестиції в апартеїд(разом з Рут Першою
The South African Connection: Western Investment in Apartheid(with Ruth First

Асоціаціативність мови африкаанс з апартеїдом спонукала чорношкірих південноафриканців надавати перевагу англійській мові.
The association of Afrikaans with apartheid prompted black South Africans to prefer English.

АПАРТЕЇД- найбільш крайня форма расової дискримінації.
Apartheid was the system of extreme racial discrimination.

АПАРТЕЇД- політика насильницького поділу населення країни, заснована на расовій дискримінації.
Apartheid is a national state-run policy that discriminates against people according to race.

Він провів 27 років у в'язниці за свою активність в боротьбі з апартеїдом.
He spent 27 years in prison for his resistance to Apartheid.

Спеціальний комітет боротьби апартеїдом.
A Special Committee Against Apartheid.

Ердоган звинуватив Нетаньягу в апартеїді.
Erdogan accused Netanyahu of apartheid.

Уряд Національної партії здійснював, поряд з апартеїдом, програму соціального консерватизму.
The National Party government implemented, alongside apartheid, a program of social conservatism.

Що Ізраїль звинувачують в апартеїді.
Israel is also accused of apartheid.

Проте ми підтримували в думках людей питання щодо зв'язків Британії з апартеїдом.
Nevertheless, we kept the issue of Britain's connections with apartheid in people's minds.

Знайомство з апартеїдом починається вже на вході.
Acquaintance with the apartment begins with the entrance door.

Яка суть політики апартеїду?
What was the apartheid policy?

Міжнародну конвенцію про апартеїду і покарання.
The International Convention on the Suppression and Punishment.