Приклади вживання Apartheid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Between 1986 and 1988, some petty apartheid laws were repealed.
У 1985- 1986 рр… з законів країни були частково виключені статті про апартеїду.He spent 27 years in prison for fighting against the apartheid movement.
Він провів 27 років у в'язниці за свою активність в боротьбі з апартеїдом.Netanyahu is the PM of an apartheid state that has occupied a defenseless people's lands for 60 years in violation of UN resolutions.
Нетаньягу- прем'єр-міністр держави, в яккій діє апартеїд, яка займає землі беззахисних людей протягом 60 років, порушуючи резолюції ООН.Our police service has adopted and perfected the apartheid tactics and the militarisation of the service,
Наша поліцейська служба прийняла і удосконалила апартеїд тактику і мілітаризацію служби,former judge of the Constitutional Court of South Africa and fighter against apartheid.
колишнього судді конституційного суду Південної Африки та борця з апартеїдом.Netanyahu is the Prime Minister of an apartheid state that has occupied a defenseless people's lands for 60 years in violation of United Nations Resolutions.
Нетаньяху- прем'єр-міністр держави, в якому діє апартеїд, яке займає землі беззахисних людей протягом 60 років в порушення резолюцій ООН.From 1990 to 1994 Awoonor was Ghana's Ambassador to the United Nations where he headed the committee against apartheid.
З 1990 по 1994 був представником Гани при ООН, де очолював комітет по боротьбі з апартеїдом.He is regarded by many as the father of the nation for leading the struggle against apartheid.
Багато хто називає його батьком нації за те, що він очолив боротьбу з апартеїдом.He is widely regarded as the father of the nation for leading the struggle against apartheid.
Багато хто називає його батьком нації за те, що він очолив боротьбу з апартеїдом.headed the UN's committee against Apartheid.
де очолював комітет по боротьбі з апартеїдом.a former judge of the Constitutional Court of South Africa and fighter against apartheid.
колишнього судді Конституційного судді Південної Африки та борця з апартеїдом.Reconciliation process that they embarked on after apartheid.
яку вони заснували після перемоги над апартеїдом.Mandela became the most widely known figure in the struggle against South African apartheid.
камері на острові Роббен, Мандела став найвідомішою фігурою у боротьбі з південноафриканським апартеїдом.in countering racialism, apartheid and incitement to war.
у боротьбу з расизмом, апартеїдом і підбурюванням до війни.Namibia's education system was designed to reinforce apartheid rather than provide the necessary human resource base to promote equitable, social and economic development.
До набуття незалежності Намібією система освіти країни була створена для зміцнення апартеїду, а не After the negotiations to end apartheid in South Africa commenced in 1990,
Після переговорів про завершення апартеїду, розпочатих у 1990 році,Although the majority of whites in the South Africa supported apartheid, some 20 percent of them did not.
Хоча більшість білих підтримувала політику апартеїду близько 20% виступали проти.Under apartheid, the House of Representatives was the house for South Africa's mixed race'Coloured' community,
Під час апартеїду, Палата представників[en] була палатою для Південно-Африканської громади змішаної раси'Кольорові[en]', у Трипалатному парламенті[en]For example, in apartheid South Africa, black South Africans were constantly
Наприклад, під час апартеїду Південної Африки темношкірих південно-африканців постійно засипали ідеями,We can acknowledge problems in Israeli society without supporting the apartheid lie”.
Ми можемо визнати проблеми в ізраїльському суспільства, але не потрібно підтримувати брехню про апартеїд».
