АПЕНДИКС - переклад на Англійською

• appendix

Приклади вживання Апендикс Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тридцятих роках минулого століття в Німеччині було висунуто пропозицію видаляти апендикс дітям ще в ранньому дитячому віці, у вигляді превентивний захід по боротьбі з апендицитом.
often that in the thirties of the last century in Germany, it was proposed to remove the appendix for children in early childhood, as a preventive measure to combat appendicitis.

як потрібно вирізати апендикс»,- згадує він.
how to cut out an appendix,”- he recalled.

Ці тести можуть бути використані для визначення рівня запалення в апендиксі.
These tests can be used to determine the inflammation level of your appendix.

З мінським«апендиксом», що дозволяє«здійснювати консультації» з терористами.
With the Minsk“codicil” that allowed for“consultations” with terrorists.

У нормі він присутній в апендиксі всіх людей.
It's very normal to be present in the appendixes of people.

Запальний процес в апендиксі розвивається швидко,
The inflammatory process in the appendix develops quickly,

Для пошуку зв'язку між хворобою Паркінсона і апендиксом Лабре і її колеги проаналізували медичні дані 1, 6 мільйона чоловік зі Швеції.
Searching for connections between Parkinson's and the appendix, Labrie and her colleagues analyzed medical data for 1.6 million people in Sweden.

Макроскопічні зміни в апендиксі при хронічному апендициті можуть бути настільки невираженими, що виявити їх можна тільки при морфологічному дослідженні віддаленого відростка.
Macroscopic changes in the appendix with chronic appendicitis may be so unexpressed that they can be detected only by morphological study of the remote process.

як у випадку з апендиксом, цим рудиментом, який наші предки використовували у травленні.
as in the case of the appendix, that vestige of a cavity that our ancestors employed in digestion.

може бути сигналом того, що відбувається запалення апендиксу.
could be a signal that the appendix is inflamed.

це може викликати ускладнення в апендиксі.
as this can cause complications in the appendix.

дозволить уникнути серйозних наслідків у разі запального процесу в апендиксі без операційного втручання.
will avoid serious consequences in case of an inflammatory process in the appendix without surgical intervention.

Апендицит з'являється з кількох причин, але основна з них- закупорка отвору між апендиксом і сліпою кишкою.
Appendicitis appears for several reasons, but the main one is the occlusion of the hole between the appendix and the caecum.

макарони застряють в апендиксі, це може спричинити закупорку,
poop gets stuck in the appendix, it can cause a blockage,

Є цілі покоління сімей, які живуть з апендиксом все життя, а є сім'ї, в яких кожному члену сім'ї роблять операції з видалення запаленого апендикса.
There are whole generations of families who live with appendicitis all their life, and there are families in which each family member is undergoing operations to remove the inflamed appendix.

63-річного пацієнта з діагнозом рак апендиксу, розповіла нам, що медсестри приходили до них о 9 вечора, протирали спиртовою серветкою місце для ін'єкції,
a 63-year old patient with appendix cancer, told us that the nurses would come to her house at 9 p.m., clean the area of the injection,

термінову операцію з видалення апендиксу для вас проведуть безкоштовно,
an emergency surgery to remove the Appendix, you will be free,

Одним із перших симптомів, які ми відчуваємо під час запалення апендиксу, є важке відчуття болю навколо пупка або в ділянці,
One of the first symptoms experienced when the appendix is inflamed is a heavy sensation of pain around the navel

Алергічна теорія припускає, що початок запального процесу в апендиксі пов'язано з запуском алергічних реакцій третього
Allergic theory suggests that the onset of the inflammatory process in the appendix is associated with the triggering of allergic reactions of the third

Апендикс- це небезпечний атавізм.
Appendix is a dangerous atavism.