АПЛОДИСМЕНТИ - переклад на Англійською

• applause
• cheers

Приклади вживання Аплодисменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

А український глядач- то є найліпший глядач у світі, і його дяка і аплодисменти є найкращою винагородою для акторів
Ukrainian spectator is the best spectator in the world and their applause and gratitude is the best reward for both the actors

Заголовки про те, що проросійські кандидати перемогли на президентських виборах в обох країнах можуть занепокоїти багатьох на Заході та викликати аплодисменти з Москви.
The headlines announcing that pro-Russian candidates have won the presidency in both countries are bound to alarm many in the West and bring applause from Moscow.

(Аплодисменти)(Музика)(Аплодисменти) Густаво Дюдамель:
(Applause)(Music)(Applause) Gustavo Dudamel:

(Аплодисменти) І намагаюсь жити своєю мрією- хоча насправді, це ніколи не було моєю мрією,
(Applause) And I try to live my dream-- well,

(Аплодисменти) У вересні минулого року ми започаткували Африканський центр дизайну,
(Applause) In September last year, we launched the African Design Centre

(Аплодисменти) В музиці,
(Applause) In most music,

(Аплодисменти) Варто збагнути,
(Applause) The most powerful thing of all,

(Аплодисменти) І я усвідомила,
(Applause) And I have learned,

(Аплодисменти)(Аплодисменти)(Аплодисменти) А зараз ми можемо подивитись на SmartBird.
(Applause)(Cheers)(Applause)(Applause ends)(Applause) So we can now look at the SmartBird.

(Аплодисменти) Тепер люди мають тенденцію використовувати альтернативний підхід- взяти декілька джерел
(Applause) Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources

би зачарована, бо я знаю що мої губки пристрасні у поцілунку. Аплодисменти.
entranced,'cause I know,♫♫ my lips give so fiery a kiss.♫(Applause).

Аплодисменти Чарлі, ти нарешті отримаєш, те чого ти завжди,
Cheer up Charlie, you're finally getting what you always wanted,

інших людей»,- заявив він, коли дійшла його черга до мікрофону, чим викликав бурхливі аплодисменти.
I'm not responsible for other people," he explained in his turn at the microphone, to applause.

привітальні промови, аплодисменти, нові друзі,
encouraging welcome speeches, applause, new friends,

котра завоювала схвальні відгуки членів журі та аплодисменти аудиторії.
Which won the accolades of the jury and the audience's applause.

насправді, я думаю, аплодисменти повинні адресуватися всім вам за участь у дійсно важливій програмі-«Адвокат майбутнього».
I think the applause should go to all of you for participating in what is a really important program- Tomorrow's Lawyer.

всі чули аплодисменти двома долонями, але мало хто знає, що таке аплодисменти однієї долонею.
everybody heard the applause of two hands, but very few people know what it is the applause of one hand.

(Аплодисменти) Але, в той же час,
(Applause) But at the same time,

(Аплодисменти) Бруно Джуссані:
(Applause) Bruno Giussani:

Однак, признатися, нас мало цікавить ця обставина(сміх, аплодисменти), оскільки зі своїми завданнями ми справляємося і без допомоги цих незадоволених добродіїв(сміх, аплодисменти)».
However, we will admit, we are not too much interested in this circumstance(Laughter, applauds) because we handle our tasks without help from these unhappy Misters.