Приклади вживання Аплодували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трамп та інші високопосадовці стояли і аплодували, коли невелика група ветеранів зайняла центр сцени.
Trump and the other dignitaries stood and applauded as a small cadre of the elderly veterans took the centre of the stage.Думаю, це і було те, чому вони аплодували Моє послання сьогодні було посланням смерті для наших молодих людей як дивно здається цьому аплодувати. .
Think what it was they were applauding my message today was a message of death for our young men.Під час цих протестів групи людей по всій країні просто мовчки прогулювались, аплодували чи одночасно вмикали сигнали на своїх мобільних телефонах.
Groups of people throughout the country would stroll wordlessly, applaud or use their mobile phone alarms simultaneously.він повинен бути аплодували за те, що з весь шум, що відбувається навколо нього.
he should be applauded for that with all the noise that was going on around him.ви в значній мірі відхиляли аргументи опозиції і аплодували тим, з якими погоджувалися.
you pretty much rejected the arguments of the opposition and applauding those that agree.жителі Ярославки із особливим захватом аплодували та підспівували талановитій молоді.
the residents of Yaroslavl with special enthusiasm applauded and chanted talented youth.ви в значній мірі відхиляли аргументи опозиції і аплодували тим, з якими погоджувалися.
you largely dismissed the opposition arguments while applauding those who agreed with you.де по черзі виходили солдати, а люди аплодували кожному з них.
where one by one the soldiers came out, and the people applauded each of them.в той час як глядачі аплодували стоячи….
while the audience applauded standing….для більшості з них це точно був перший раз, коли їм аплодували за те, що вони зробили.
it was surely the very first time that someone applauded them for something they had done.За словами Менкена,"Part of Your World", одна з пісень, якій аплодували на першому показі фільму"Русалонька".[5].
According to Menken,"Part of Your World" was one of the songs applauded at a public screening of The Little Mermaid.[5].А після пісні Desert rose(«Троянда пустелі») деякі сектори й увесь«партер» аплодували стоячи.
And after the song'Desert Rose' and some sectors of the entire''orchestra'' applauded standing.Незважаючи на те, що вечорами її батькам аплодували тисячі парижан,
In spite of the fact that in the evenings her parents were clapped by thousands of Parisians,Грузинським співакам і танцюристам аплодували глядачі більше 50 країн світу на п'яти континентах,
The Georgian singers and dancers were applauded by the spectators of more than 50 countries of the world on five continents,Нашим шоу аплодували глядачі України,
Our show was applauded by viewers from Ukraine,Це африканське циркове шоу, якому аплодували понад 20 мільйонів глядачів на всіх континентах нашої планети!
This Картина про війну на Донбасі отримала найвищу похвалу глядачів, які аплодували стоячи і кричали«Браво!»,….
The picture, which concerns the the war in the Donbass, was given the highest praise by the Cannes audience, receiving a standing ovation and shouts of“Bravo!”.Коли він запропонував на посаду члена Верховного суду Ніла Горсача(Neil Gorsuch), республіканці йому аплодували, а ось демократи пригрозили заблокувати голосування в сенаті.
His choice of Neil Gorsuch for the Supreme Court was applauded by Republicans, but Democrats власники авторських прав аплодували їм.
copyright holders have applauded them.Ті, хто стояли на деякій відстані аплодували це дія, але ті, хто був під рукою шуміли, що він повинен прийняти
Those who were standing at some distance applauded this action, but those who were near at hand clamored that he should accept it
