АПОЛОГЕТИ - переклад на Англійською

• apologists

Приклади вживання Апологети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апологети вегетаріанства, намагаючись хоч якось теоретично обгрунтувати свої погляди,
The apologists of vegetarianism, trying to somehow theoretically substantiate their views,

Хоча немає ніякої гарантії успіху, як апологети' аргументи переборні,
While there is no guarantee of success, as the apologists' arguments are surmountable,

тоді як апологети американських інтересів за кордоном{44} наполягають на американській невинності,
the realities of empire, while apologists for overseas American interests have insisted on American innocence,

Якщо не перешкоджати її апологетам, вони не зупиняться.
If we don't counteract its apologists, they will not stop.

Ринкова економіка не потребує апологетами і пропагандист.
The market economy needs no apologists and propagandists.

Але в кінцевому рахунку вони є апологетами деяких її найбільш руйнівних тенденцій.
But ultimately they are apologists for some of its most destructive tendencies.

Я ж не є апологетом цього поділу, розумієш?
I can't be an accessory to this shit, you know?

Звичайно, вона апологет.
Of course she complains.

Досить сказати, що одним з апологетів вегетаріанства вважається давньогрецький філософ
Suffice it to say that one of the apologists of vegetarianism is an ancient Greek philosopher

Для відповідно налаштованих вчених та інсайдерів і апологетів атомної промисловості статистичних даних не вистачає і таким чином число
For a few fringe scientists and nuclear industry insiders and apologists, that's the end of the matter- the statistical evidence is lacking

Апологетами високих технологій,
Advocates of high-tech, supporters of functionality

Мета програми- підготувати професійних апологетів, які зможуть захищати церкву від різного роду лжевчень, секулярних світоглядів,
The goal of the program is to prepare professional apologists who will be able to protect the Church from all sorts of false doctrines,

Один з його сучасних апологетів навіть похвалив геккелевські діаграми з одноклітинними радіоляріями, зазначивши їхню схожість з сучасними світловими мікроскопічними зображеннями
One of his latter day apologists has even praised Haeckel's diagrams of single-celled radiolarians, noting their resemblance

Можливо, деяких християнських апологетів бентежить той факт, що деякі космологічні дослідники
Perhaps some Christian apologists are confused by the fact that some cosmological researchers

Багато загальновідомих біблійних учителів і апологетів приєдналося до еволюціоністів
Many well-known Bible teachers and apologists have caved in to the evolutionists

Койна і дасть йому й іншим апологетам еволюції їжу для міркування, коли вони наступний раз будуть садити бабусю на потяг.
Maybe it will give him, and some other evolutionist apologists, food for thought the next time they put one of their grandmothers on a train.

Для імперіалістів та їх сучасних апологетів наука і медицина були благодатними дарами від європейських імперій в колоніальному світі.
For imperialists and their modern apologists, science and medicine were among the gracious gifts from the European empires to the colonial world.

Вони або занадто нетямущі, щоб усвідомити істину, або є підкупленими апологетами егоїстичних класових інтересів експлуататорів.
They are either too dull to recognize the truth or bribed apologists of the selfish class interests of the exploiters.

У ній Вітторіо Мессорі пояснює як, будучи агностиком, він став одним із найпрестижніших католицьких апологетів теперішнього часу.
In it, Vittorio Messori explains how he went from being an agnostic to becoming one of the most prestigious Catholic apologists of his day.

Історичний фронт» представлено спектр думок дослідників: від апологетів гетьмана до скептиків і противників.
The History Front" project presents a wide range of researchers' opinions: from the Hetman's apologists and from skeptics and opponents.