АПОСТОЛУ - переклад на Англійською

• apostle

Приклади вживання Апостолу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам конкретно не сказано, як апостолу та його спільникам було заборонено продовжувати проповідницьку діяльність в Азії, але, мабуть,
We are not informed specifically how the Apostle and his companions were forbidden to prosecute the preaching work in Asia,

який також буде присвячений її небесному покровителю- апостолу Любові Іоанну Богослову.
which will also be devoted to its heavenly patron- the Apostle of Love John the Theologian.

вона боялася впливу сили святого жіночого начала, який би кинув виклик Святому Петру як провідному апостолу.
mainly out of a fear that the power of the sacred feminine would challenge the supremacy of Simon Peter as an apostle.

на відміну від практично всіх своїх побратимів вмів(подібно апостолу Павлу) говорити з"язичниками" про Христа мовою цих язичників.
other priests, he could(like apostle Paul) speak about Christ with“pagans” in the language of those“pagans”.

Апостолу дозволяють самому винаймати будинок і приймати відвідувачів,
Paul is permitted to arrange for his own accommodations

Їм і апостолу Петру Ісус Христос переважно перед іншими апостолами відкривав Свої Божественні Таємниці:
It was to them and to the holy Apostle Peter pre-eminently over the other Apostles that Jesus Christ revealed His Divine Mysteries:

А видіння, дане апостолу Павлу у сні,
The vision he saw the Apostle Paul in his sleep,

з спеціальних об'явлень, вчинених йому особисто як апостолу, він логічним шляхом виводить цілий план відкуплення
the special revelations made to himself as an apostle, he reasons out the whole plan of redemption, and shows how,

Як продемонстрували апостоли, ніхто не може слідувати за Христом самостійно.
As the disciples demonstrated, no one can follow Christ by the strength of his own willpower.

Маріан Апостол, член Генерального секретаріату Європейської народної партії.
Marian Apostol, member of the General Secretariat of the European People's Party.

Підписані Коломацькі чолобитні Данило Апостол подав до Генеральної військової канцелярії.
Kolomaksky cholobytni Danylo Apostol submitted to the General Military Chancellery.

Та як писав апостол до коринфян,“любов ніколи не минає”.
But Paul says in I Corinthians,“Love never fails.”.

Апостол говорить про те, щоб ми не були дітьми розумом.
The Bible tells us not to be childish.

З того часу апостол Андрій і Петро стали вірними послідовниками свого Божественного Учителя.
From this time, St. Peter and St. Andrew became constant attendants upon their divine Master.

Тому каже Апостол:"Ви бо куплені високою ціною!".
The Bible says,"for God bought you with a high price.

Апостол говорив про«колючку в тілі», яка докучала йому.
Paul was speaking of a“thorn in his flesh” that was troubling him.

Святий Апостол Андрій.
Svjatoi Apostol Andrey.

Усі перші апостоли мали сумніви.
Initially all the disciples had their doubts.

Звичайно, апостол хотів би, щоб його листи читали в багатьох церквах.
But Paul wanted all his letters to be read in every church.

Саме тут апостол провів останні роки свого життя і прийняв мученицьку смерть.
There the Apostol spent his last years of his life untill his martyric death.