DISCIPLES - переклад на Українською

• учнів
• ученики
• учням
• послідовників
• апостолів
• учні
• учнями
• учеників
• учениками
• ученикам
• послідовники
• апостолами
• учнях
• апостолам
• апостоли
• учня

Приклади вживання Disciples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why couldn't we heal him?” the disciples asked.
Чому ми не змогли його зцілити?”- запитували апостоли.

The women ran with joy to share the good news with the disciples.
Жінки-мироносиці поспішили поділитися цією радісною звісткою з іншими апостолами.

We, as His disciples.
Ми, як його послідовники.

He chose twelve men to be His disciples.
Він вибрав 12 учнів, щоб були його апостолами.

He selected 12 men to be his disciples.
Він вибрав 12 учнів, щоб були його апостолами.

John was the only one of the 12 disciples that lived out their full life.
Іоанн був єдиним з 12 апостолів, який помер своєю смертю.

(Disciples fulfill their teacher's order).
(Учні виконують указівки вчителя.).

This will be the evidence for the outside world that we are truly disciples of Christ.
Тоді докажемо перед усім світом, що ми є насправді учнями Христовими.

He was with the disciples when Jesus appeared to them after His resurrection.
Його не було з Апостолами, коли Христос явився їм після свого воскресіння.

The disciples never forgot what happened that day.
Учні ніколи не забували про те, що відбулося того дня на горі.

Jesus commanded his followers to“make disciples of people of all the nations.”.
Ісус наказав своїм послідовникам робити«учнями людей з усіх народів».

This means we are called to be missionary disciples and messengers of Good News!
Усі ми покликані бути апостолами та місіонерами доброї Новини!

The disciples said to him,“Then who can be saved?”.
Учні спитали Його:«Хто ж тоді може спастися?».

One time the disciples couldn't cast this evil spirit out of a boy.
Але цього разу апостоли не могли вигнати злого духа.

The disciples came together to break bread…".
Учні зібралися разом, щоб зламати хліб…".

Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
Ісус зі своїми учнями також був запрошений на весілля.

Mary and the disciples were in Jerusalem.
Діва Марія та апостоли знаходилися у Єрусалимі.

Disciples of Jesus are persecuted.
На прихильників Ісуса обрушаться переслідування.

When the disciples saw the figure walking on the water, they were terrified.
Коли апостоли побачили особу, яка йде по воді, то настрахалися.

Many disciples then turn away from him.
Але згодом багато прихильників від нього відійшли.