Examples of using Disciples in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
Et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum Iesu et discipulis eius.Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples,"Who do men say that I am?
Et egressus est Iesus et discipuli eius in castella Caesareae Philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homines?When he got into a boat, his disciples followed him.
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John.
Ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes.Then the maid who kept the door said to Peter,"Are you also one of this man's disciples?" He said,"I am not.
Dicit ergo Petro ancilla ostiaria numquid et tu ex discipulis es hominis istius dicit ille non sum.This teaching is difficult, as the disciples themselves said.
De Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
Et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et Frygiam confirmans omnes discipulos.The he says,“Go tell His disciples AND PETER.”.
Unde:"Ite, dicite discipulis eius, et Petro".So the disciples went away again to their own homes.
Abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipuli.But what about Christ's disciples?
Sed quid de discipulis Christi?When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Venit autem Iesus in partes Caesareae Philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse Filium hominis?And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum Iesu et discipulis eius.And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples.
Et cum adpropinquassent Hierosolymis et venissent Bethfage ad montem Oliveti tunc Iesus misit duos discipulos.Then the disciples went away again unto their own home.
Abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipuli.And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
Et cum egrederetur de templo ait illi unus ex discipulis suis magister aspice quales lapides et quales structurae!And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos.When he was seated His disciples came to Him.”.
Et cum sedisset ipse, accesserunt ad eum discipuli eius.When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John.
Ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes.Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
Dicit ergo Petro ancilla ostiaria numquid et tu ex discipulis es hominis istius dicit ille non sum.we too are like those disciples.
modo dissimiles discipuli sunt.
