Examples of using Disciples in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
came to his home town, and his disciples followed him.
And his disciples believed in him.
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് അവനില് വിശ്വസിച്ചു.But the disciples could not help him.
എന്നാല് ശിഷ്യന്മാര്ക്ക് അയാളെ സഹായിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല.And on the final night, He washed His disciples feet.
His disciples believed in him.
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് അവനില് വിശ്വസിച്ചു.His disciples believed on him.
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് അവനില് വിശ്വസിച്ചു.The disciples asked one another,“Who is this?”.
അനുചരന്മാര് ചോദിച്ചു:' ആ വിഭാഗം ആരാണ്?'.The disciples obeyed without questioning.
The disciples understood this truth.
ആരാധകരും ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞു.The disciples learned this lesson.
രാഷ്ട്രീയക്കാര് ഈ പാഠം പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞു.The disciples said among themselves, who is this?
അനുചരന്മാര് ചോദിച്ചു:' ആ വിഭാഗം ആരാണ്?'?And all his disciples left him and ran away.
അവന്റെ കൂട്ടാളികളും എല്ലാവരും അവനെ വിട്ടു ഓടിപ്പോയി.His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
അതിന്നു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്ഇപ്പോള് നീ സദൃശം ഒന്നും പറയാതെ സ്പഷ്ടമായി സംസാരിക്കുന്നു.To this question the disciples respond with astonishment.
His disciples all forsake him and flee from him.
അവന്റെ കൂട്ടാളികളും എല്ലാവരും അവനെ വിട്ടു ഓടിപ്പോയി.The disciples called him Lord.
സ്വാമികള് അവനെ അരികിലേക്ക് വിളിച്ചു.Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.
താന് പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയക്കുന്നതിനടയില് തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ഉടനെ പടകു കയറി അക്കരെ ബേത്ത്സയിദെക്കു നേരെ മുന്നോടുവാന് നിര്ബന്ധിച്ചു.When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying,"Who then can be saved?".
അതുകേട്ടു ശിഷ്യന്മാര് ഏറ്റവും വിസ്മയിച്ചുഎന്നാല് രക്ഷിക്കപ്പെടുവാന് ആര്ക്കും കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു.came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples.
സമീപിച്ചു ഒലിവുമലയരികെ ബേത്ത്ഫഗയില് എത്തിയപ്പോള്, യേശു രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരെ അയച്ചു.He said,“Go and tell his disciples that he is going ahead of you to Galilee.”.
അതുകൊണ്ടാണല്ലോ അയാള് പറയുന്നത്,‘ നിങ്ങള് പോയി അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും പത്രോസിനോടും പറയുക: അവന് നിങ്ങള്ക്കു മുമ്പേ ഗലീലിയിലേയ്ക്കു പോകുന്നു.
