TO HIS DISCIPLES - переклад на Українською

• своїм учням
• до своїх учнів
• до учеників своїх
• апостолам
• до апостолів
• своїм послідовникам

Приклади вживання To his disciples Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Jesus Christ himself said to his disciples,"Ye have not chose me, but I have chosen you.".
Про це говорить сам Ісус Христос до своїх учнів:«Не ви мене вибрали, а я вас вибрав» Ів.

Jesus said to his disciples,"Most certainly I say to you,
Ісус же рече до учеників своїх: Істино глаголю вам:

There, Jesus said to his disciples,“Whoever receives you receives me,
Так справдяться слова Ісуса, сказані апостолам:„Хто вас приймає,

But Jesus said to His disciples,"A new commandment I give unto you.".
Але Ісус сказав до Своїх учнів:“Нову заповідь Я вам даю”.

Jesus Christ gave it to his disciples in response to a request to teach them prayer.
Ісус Христос дав її своїм учням у відповідь на прохання навчити їх молитві.

was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.
й прийшовши до учеників своїх, знайшов їх сплячих від смутку.

Again, He said to His disciples,"What and if ye shall see the Son of Man ascend up where He was before?".
Ще Він сказав до Своїх учнів:“А що ж, як побачите Людського Сина, що сходить туди, де перше Він був?”.

On the road to Emmaus, Jesus said to His disciples,“O fools,
На дорозі до Еммаусу Ісус сказав своїм послідовникам:„О, нерозумні

He also said to his disciples,"There was a certain rich man who had a manager.
Промовив же і до учеників своїх: Один чоловік був багатий, що мав приставника;

Jesus said to his disciples,“Now you are clean through the Word I have spoken unto you.”.
Одного разу Ісус Христос сказав до Своїх учнів:«Через Слово, що Я вам говорив, ви вже чисті» Ів.

At the Last Supper he said to his disciples,“Do this in memory of me”.
Що на Таємній вечері Він заповів своїм послідовникам:«Чиніть це на мій спомин».

And since only the New Testament sets forth Christ's instructions to his disciples, it alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
А оскільки тільки Новий Заповіт викладає вказівки Христа своїм учням, це єдине має служити основою для всіх релігійних навчань і практик.

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
Було бо до пяти тисяч чоловіка. Рече ж до учеників своїх: Садовіть їх купами по пятьдесятеро.

And stretching out his hand to his disciples said“Here are my mother
Простягнувши свою руку до Своїх учнів, сказав: Ось моя мати

On the first day of His resurrection, the Lord appeared several times to His disciples, who were hiding alone
У перший день Свого воскресіння Господь кілька разів з'являвся Своїм учням, які ховалися від переслідувань поодинці

For they were about five thousand men. He said to his disciples,"Make them sit down in groups of about fifty each.".
Було бо до пяти тисяч чоловіка. Рече ж до учеників своїх: Садовіть їх купами по пятьдесятеро.

As Christ said to His disciples,“Now are ye clean through the word that I have spoken unto you.”.
Одного разу Ісус Христос сказав до Своїх учнів:«Через Слово, що Я вам говорив, ви вже чисті» Ів.

Only the New Testaments sets forth Christ's instructions to his disciples, it alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
А оскільки тільки Новий Заповіт викладає вказівки Христа своїм учням, це єдине має служити основою для всіх релігійних навчань і практик.

he said to his disciples.
рече Він до учеників своїх.

And Jesus Christ himself said to his disciples,"Ye have not chose me, but I have chosen you.".
Про це говорить також сам Христос, який каже до своїх учнів:„Не ви мене вибрали, але Я вас вибрав” Iв 15.