DISCIPLE - переклад на Українською

• учень
• ученик
• апостол
• учнем
• ученицею
• учня
• учеником
• учневі
• ученика

Приклади вживання Disciple Англійська мовою та їх переклад на Українською

where he became a disciple of the renowned Professor of Criminal Law Karl Binding.
де став учнем відомого професора кримінального права Карл Біндінга.

The Disciple Philemon was made bishop of the city of Gaza
Апостол Филимон був поставлений єпископом міста Гази

Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre,
Тодї ж увійшов і другий ученик, що прийшов первий до гробу,

where he became a disciple of Kropotkin himself.
де став учнем самого Кропоткіна.

Other scholars believe Judas the disciple and Jesus' brother Judas are two separate people.
Але дехто вважає, що Апостол Іуда і брат Ісуса- це різні люди.

being a disciple of Fernando Álvarez de Sotomayor
будучи ученицею Фернандо Альвареса де Сотомайора

And from that hour that disciple took her unto his own home.
мати твоя. І з тієї години узяв її ученик до себе.

The Disciple Luke took part in the second missionary journey of the Apostle Paul,
Апостол Лука брав участь у другій місіонерській подорожі апостола Павла,

and she became a disciple.
і вона стала ученицею.

Saint Andrew became his closest disciple.
святий Андрій став його найближчим учнем.

A disciple and follower of Adalbert Erdeli,
Учень та послідовник Адальберта Ерделі,

she never presented herself as a co-redeemer,[only] as a disciple.
ніколи не виступала співвідкупителькою, а тільки Його ученицею.

Seeing His mother and the disciple whom He loved standing by,
Як побачив Ісус матір та учня, що стояв тут,

This beautiful cathedral with a huge dome was designed by Augustine Bernardino, a disciple of the great Juan de Herrera.
Цей красивий собор з величезним куполом спроектував Августин Бернардіно, учень великого Хуана де Еррери.

the Jews had stoned the First-Martyr Stephen, the Disciple Philip departed from Jerusalem.
юдеї побили камінням Первомученика і Архідиякона Стефана, Апостол Филип покинув Єрусалим.

The Holy Martyr Vincent of Spain from his childhood was the disciple of a wise pastor Valerian,
Святий мученик Вікентій з дитинства був учеником мудрого пастиря,

Krishna tells his disciple Arjuna that the yoga of action- essentially,
Крішна говорить своєму учневі Арджуні, що йога дії,

lived there with his disciple John.
там жив зі своїм учеником Іоанном.

Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother,"Woman, behold your son!".
Ісус же, побачивши матір і ученика стоячого коло неї, котрого любив, рече до матери своєї: Жено, ось син твій.

It is to the credit of Plato, the disciple of Socrates, that it never occurred to him to present his enemies as the offspring of the sinister demons of darkness.
У заслугу Платону, учневі Сократа, можна поставити, що він ніколи не намагався представити своїх ворогів виплодками злісних демонів пітьми.