DISCIPLE in Hungarian translation

• tanítvány
• disciple
• apostol
• tanítványa
• tanítványának
• tanítványnak

Examples of using Disciple in English and their translations into Hungarian

When guru gives mantra to the aspirant, he becomes a disciple.
Amikor a guru mantrát ad a spirituális törekvőnek, az tanítvánnyá válik.

But Jesus knew Peter better than the disciple knew himself.
Jézus jobban ismerte Pétert és a többi tanítványt, mint ők saját magukat.

From this time onwards, Jigten Sumgön was recognized as Phagmodrupa's Chief Disciple.
Ettől kezdve Dzsigten Szumgön Phagmodrupa fő tanítványaként volt ismert.

What does it mean to truly live as a disciple of Jesus?
Mi szükséges ahhoz, hogy valóban Krisztus tanítványaként éljen?

To be a disciple of Christ and to disciple others.
Hogy Krisztus tanítványává legyünk és másokat is tanítvánnyá tegyünk.

the Buddha met and recognized each other as disciple and teacher.
Buddha hamarosan találkoztak és elfogadták egymást tanítványként és tanítóként.

to listen like a disciple.”.
hogy hallgassam tanítványként.”.

Have you chosen to become a disciple of Jesus?
Feltámadt-e bennetek a vágy, hogy Jézus tanítványaivá váljatok?

One day, before he became a disciple of the Buddha, Sariputra was walking in town.
Egy nap, még mielőtt Sariputra Buddha tanítvánnyá vált volna, a városban sétált.

Similarly, the spiritual master can be present wherever the disciple wants.
Ily módon, a lelki tanítómester mindenütt jelen lehet, ahová a tanítványai megidézik.

was embodied as the disciple Peter in the time of Jesus.
Péter tanítványaként testesültem meg Jézus idején.

his mother as I do cannot become a disciple to me.
anyját nem gyűlöli, nem lehet tanítványom”.

to become a disciple of Christ!
váljunk Krisztus tanítványaivá!

He then traveled to Poitiers and became the disciple of Saint Hilaire who ordained him priest.
Poitiers-be ment, és Szent Hilárius tanítványává szegődött, aki pappá szentelte.

It is true that the Catholic King and Emperor was a disciple.
Igaz, hogy a katolikus király és császár a tanítványom volt.

Becoming a disciple of Sri Chinmoy.
Sri Chinmoy tanítványai beszélnek.

to become a disciple of Christ!
váljunk Krisztus tanítványaivá!

On September the first, 1895 I became a disciple of the White Lotus Goddess.
Szeptember elsején a Fehér Lótusz Istennő tanítványává váltam.

Then, we cannot be Jesus' disciple.
Enélkül pedig nem lehetünk Jézus tanítványai.

who was not a disciple of mine, once asked me about his past incarnation.
aki nem volt tanítványom, megkérdezett előző életéről.