DISCIPLE in Thai translation

• สาวก
• ศิษย์
• disciple

Examples of using Disciple in English and their translations into Thai

Shares the same root as disciple, and has to do with teach.
แบ่งปันรากเดียวกันกับลูกศิษย์และเกี่ยวข้องกับการสอน

Then he said to the disciple,'Behold, your mother!
แล้วพระองค์ตรัสกับสาวกคนนั้นว่าจงดูมารดาของท่านเถิด!

And there he is, back in that lot, the model disciple.
เขาอยู่ข้างหลังนั่นไงลูกศิษย์ตัวอย่าง

This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things.
สาวกนี้แหละที่เป็นพยานถึงเหตุการณ์เหล่านี้

This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things.
สาวกคนนี้แหละที่เป็นพยานถึงเหตุการณ์เหล่านี้และเป็นผู้ที่เขียนสิ่งเหล่านี้ไว้

Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
แล้วสาวกนั้นที่มาถึงอุโมงค์ก่อนก็เข้าไปด้วยเขาได้เห็นและเชื่อ

Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.
ผู้ใดมิได้แบกกางเขนของตามเรามาผู้นั้นจะเป็นสาวกของเราไม่ได้

So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
ก็เช่นนั้นแหละผู้ใดในพวกท่านที่มิได้สละสิ่งสารพัดที่มีอยู่จะเป็นสาวกของเราไม่ได้

Fall in love with God's word and learn to disciple others in Spirit and truth.
ตกหลุมรักด้วยถ้อยคำของพระเจ้าและเรียนรู้ที่จะสร้างผู้อื่นให้เป็นสาวกด้วยวิญญาณและความจริง

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
ผู้ใดมิได้แบกกางเขนของตามเรามาผู้นั้นจะเป็นสาวกของเราไม่ได้

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
ก็เช่นนั้นแหละผู้ใดในพวกท่านที่มิได้สละสิ่งสารพัดที่มีอยู่จะเป็นสาวกของเราไม่ได้

And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
เขาพยายามที่จะเข้าร่วมตัวเองให้เหล่าสาวกและพวกเขาทุกคนกลัวเขา, ไม่เชื่อว่าเขาเป็นสาวก

Disciple Nations Alliance(DNA) is training offered to every Christian so that they will have a Biblical worldview which can help demonstrate God's love through actions as well as finding a ways for churches and cell groups to do ministry in simples ways so that it has a positive impact in the communities. The worldview is one that is shared by FHI and Harvest which work together.
DiscipleNationsAllianceDNA เป็นการจัดอบรมให้กับคริสเตียนทุกคนเพื่อให้วิสัยทัศน์ตามหลักพระคัมภีร์ซึ่งเน้่นการสำแดงความรักของพระเจ้าโดยการแสดงออกรวมไปถึงการให้แนวทางในการทำพันธกิจอย่างง่ายๆสำหรับคริสตจักรหรือกลุ่มเซลล์ที่จะสามารถก่อให้เกิดผลกระทบกับชุมชนในด้านที่ดีซึ่งวิสัยทัศน์นี้เป็นมุมมองและการทำงานร่วมกันระหว่างFHIและHarvest

During initiation, the power of Master will be transferred to the disciples. The disciple will see the light immediately. In the journey to find their spiritual roots, when your soul becomes wiser, then light and glory of God will come to you. Only the Sound can guide you and may shed new light on the road, open up your inner wisdom. There are also areas of high spirituality, we need the sound to guide our soul to get there.
ช่วงเวลาประทับจิตพระอาจารย์จะส่งมอบพลังให้แก่ลูกศิษย์ลูกศิษย์จะเห็นแสงสว่างขณะที่ทำสมาธิจิตของเราจะปลอดโปร่งมุ่งไปสู่แหล่งกำเนิดแห่งจิตวิญญาณในเวลานั้นแสงสว่างของพระผู้มีพระภาคเจ้าจะมาหาพวกเรามีแต่เสียงจึงจะนำทางพวกท่านและแสงสว่างเท่านั้นจึงจะส่องทางเปิดปัญญาพุทธะภายในของพวกท่านนอกจากนี้ยังมีเขตจิตวิญญาณสูงสุดพวกเราต้องมีเสียงจึงจะนำพาพวกเราไปถึงที่นั่นได้

The disciples went, and did just as Jesus commanded them.
สาวกทั้งสองนั้นก็ไปทำตามพระเยซูตรัสสั่งเขาไว้

The disciples of Meihua Clan performing on the streets. How interesting.
ศิษย์พรรคเหมยวาเร่ทำการแสดงตามท้องถนนน่าสนใจเสียจริง

The disciples of Zod.
สาวกแห่งซอด

He defeated the disciples of Wuya Clan and chased those rats away.
เขาจัดการศิษย์พรรคยาแล้วไล่หนูพวกนั้นไป

Jesus and his disciples holy Sabbath.
พระเยซูและสาวกของเขาพระวันเสาร์

Even those foolish disciples of Tie Wushuang have paid allegiance to him.
พวกศิษย์ที่โง่เขลาของก็สวามิภักดิ์กับเขาแล้ว