OPETUSLAPSI in English translation

Examples of using Opetuslapsi in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Jos Garrettilla on opetuslapsi, hänet on löydettävä nopeasti.

If Garrett's got a disciple, we need to find out who he is and fast.

Silloin eräs opetuslapsi, Simon Pietarin veli Andreas, sanoi Jeesukselle.

Another one of his disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, said.

Ja siitä hetkestä opetuslapsi otti hänet kotiinsa.

From that time, the disciple took her to live in his home.

Silloin se opetuslapsi, jota Jeesus rakasti, sanoi Pietarille.

The disciple whom Jesus loved said to Peter.

Opetuslapsi Tuomas huudahti Jeesukselle:”Minun Herrani

Thomas the disciple declared concerning Jesus,“My Lord

Tämä on se opetuslapsi, joka todistaa näistä ja on nämä kirjoittanut;

This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things.

Opetuslapsi täytyy kerätä kaikki hänen tahdonvoimaa rikkoa omia rajojaan.

Trainee must collect all his willpower to break its own borders.

Kuten opetuslapsi, James sanoi luvussa viisi hänen kirjeensä,"Is.

As the disciple James said in chapter five of his epistle,"Is.

Barnabas oli opetuslapsi apostolien jälkeläinen Levi.

Barnabas was a disciple of the Apostles, a descendant of Levi.

Tämä on se opetuslapsi, joka todistaa näistä ja on nämä kirjoittanut;

This is the disciple who testifies to these things, and who wrote these things;

Tämä on se opetuslapsi, joka todistaa näistä ja on nämä kirjoittanut;

This is the disciple who testifies about these things,

Tämä on se opetuslapsi, joka todistaa näistä asioista: ja me.

This is the disciple which testifieth of these things: and we.

Sellainen opetuslapsi eristettiin muista, pidettiin salassa,

Such a disciple was taken away from others

Opetuslapsi ei ole mestariaan parempi.

The disciple is not above his master.

Enpä arvannut, että opetuslapsi olikin Juudas.

Little did I know, that apostle was… Judas.

Eleazar on paholaisen opetuslapsi.

Dwight Eleazer is a disciple of the devil.

Hän oli Evangelista Torricellin oppilas ja Galileo Galilein opetuslapsi.

He was a pupil of Torricelli and a disciple of Galileo.

siitä tulee opetuslapsi henkilön.

it becomes a disciple of the person.

Ja Damaskossa oli eräs opetuslapsi, nimeltä Ananias.

Now in Damascus there was a disciple of the name of Ananias.

Yksi heistä Nagendra Rakshita tuli opetuslapsi Padmasambhavan.

One of them Nagendra Rakshita became a disciple of Padmasambhava.