Examples of using Disciple in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Chief Architect of the Somme, Émile Ricquier, a disciple of Gustave Eiffel,
Therefore, good disciple, if you want to convert thyself into an angel,
I was his disciple for years, and I know that he has made amazing discoveries.
J'ai été son élève pendant des années, et je sais qu'il a fait des découvertes étonnantes.On top of that, we need a leader development program that can actually mentor and disciple people, not just do meetings.
Nous avons aussi besoin d'un programme de développement des leaders qui sauront faire des disciples et les guider, pas juste organiser des réunions, pas juste gérer une organisation.He returned to the stage, however, becoming a disciple of Kataoka Nizaemon VIII in 1886.
Il retourne cependant sur scène et devient élève de Kataoka Nizaemon VIII en 1886.
These moments offer opportunity for the activity of some disciple, and thus the learning of a needed lesson by the groups or nations implicated becomes possible.
Ces moments offrent des opportunités à l'activité de certains disciples et ainsi il devient possible aux groupes ou aux nations impliqués d'apprendre une leçon nécessaire.he became a disciple of Ichikawa Danjūrō XI 十一代目市川團十郎?
il devient élève d'Ichikawa Danjūrō XI 十一代目市川團十郎?in 1923 met author Shiga Naoya whose disciple she became.
rencontre l'écrivain Shiga Naoya, dont elle devient élève.following among the masses, and it may be at this point that Theagenes became his chief disciple.
il se pourrait qu'à ce moment Théagène de Patras soit devenu son chef des disciples.She was the daughter of the Earl of Bañuelos, and a disciple of Charles Joshua Chaplin.
Elle est la fille du comte de Bañuelos, et une élève de Charles Joshua Chaplin.My felt calling is to evangelise, disciple and stimulate the formation of new assemblies here in Colombia.
L'appel que j'ai ressenti est pour évangéliser, faire des disciples et stimuler la formation de nouvelles assemblées ici en Colombie.he is believed to have been a disciple of Saint Methodius.
il est attesté qu'il a été élève deGiuseppe Tonelli.YWAM associates will be"family" as we reach and disciple the nations and take the Kingdom into the spheres.
alors que nous rejoignons et faisons des nations des disciples et amenons le Royaume dans les sphères.Therefore, Sathya Sai Baba strongly recommends not to trust such“gurus” but to become a disciple of God!
Alors, Sathya Sai Baba nous recommande fortement à renoncer à faire confiance à de tels"gurus- et de devenir les disciples de Dieu Luimême." Laissez Dieu devenir votre guru!so expertly arranged by your intelligent disciple the son of Drupada.
disposée de si experte façon par ton brillant élève, le fils de Drupada.The first point that I seek to make is a difficult one to grasp for those beneath the rank of initiate or accepted disciple of the higher stages.
Le premier point que je cherche à établir est difficile à comprendre pour ceux qui ne sont pas encore des initiés ou des disciples acceptés de rang supérieur.Yet a designated meeting time continues to be vital for building relationships, disciple making, and the study of God's Word.
Cependant, un temps de réunion organisé demeure vital pour établir des relations, faire des disciples et étudier la Parole de Dieu.Jules-Jacques van Ysendijck was a disciple of Eugène Viollet-le-Duc
He later travelled to Japan with his disciple Muyan to found the Japanese Ōbaku school of Zen.
Celui-ci voyage plus tard au Japon en compagnie de son disciple Muyan(en) pour fonder l'école du bouddhisme Zen japonaise Ōbaku.Later, Hōnen's disciple became the head priest of Eikan-dō,
