Examples of using Disciple in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both the apostle Paul and the disciple Jude indicated that those who decide to honor God will have a fight on their hands.- 1 Tim.
प्रेषित पौलुस और चेले यहूदा दोनों ने बताया कि परमेश्वर की महिमा करनेवालों को यह कुश्ती लड़नी होगी।- 1 तीमु।Every good gift and every perfect present is from above,” wrote the disciple James,“ coming down from the Father of the celestial lights.”.
चेले याकूब ने लिखा:“ हरेक अच्छा तोहफा और हरेक उत्तम देन ऊपर से मिलती है, क्योंकि यह आकाश की ज्योतियों के पिता की तरफ से आती है।”।Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing by her side,
यीशु ने अपनी माता और उस चेले को जिस से वह प्रेम रखता था,couples to pursue spiritual blessings, such as serving full- time in the urgent work of preaching and disciple making.
में लगे रह सके हैं, जैसे कि प्रचार करने व चेले बनाने के अति ज़रूरी कार्य में पूर्ण- समय की सेवा।of Gilead in 1943, missionaries have spearheaded the disciple- making work in many lands.
मिशनरी कई देशों में चेले बनाने के काम को ज़ोर- शोर से करने में आगे रहे हैं।That disciple whom Jesus used to love said to Peter:‘ It is the Lord!
उस चेले ने जिस से यीशु प्रेम रखता था पतरस से कहा, यह तो प्रभु है।!Possibly this particular disciple was not present at that time,
लगता है कि यह चेला उस वक्त मौजूद नहीं था,Jesus assured the disciple Ananias that Saul would bear witness“ to the nations as well as to kings
फिर यीशु ने अपने चेले हनन्याह को इस बात का यकीन दिलाया कि शाऊल“ अन्यजातियों और राजाओं, और इस्राएलियों के साम्हने”Really no saint or guru will ever force his orthodox disciple to eat forbidden food
वास्तव में कोई संत या गुरु कभी अपने रूढ़िवादी शिष्य को वर्जित भोजन खानेJoseph, though, was a disciple, but he could not bring himself to say so openly.
यूसुफ यीशु का चेला तो था मगर वह यह बात सबके सामने नहीं कह पा रहा था।This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things.
यह वही चेला है, जो इन बातों की गवाही देता हैThis is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things:
यह वही चेला है, जो इन बातों की गवाही देता हैBe creative and you can get the master disciple but he never exceed.
रचनात्मक हो सकता है और आप गुरु शिष्य तक पहुँच सकते हैं, लेकिन यह अधिक कभी नहीं कर सकते हैं।This is the disciple who is bearing witness to these things,
यह वही चेला है, जो इन बातोंकी गवाही देता हैThat disciple was the one who had leaned back against Jesus at the supper and asked,"Lord,
यह वही चेला था जिसने शाम के खाने के वक्त यीशु के सीने पर झुककर This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down.
यही वह शिष्य है जो इन बातों की साक्षी देता है और जिसने ये बातें लिखी हैं।A disciple has to steal much from the Master,
एक शिष्य को अपने सद्गुरु से बहुत कुछ चुराना चाहिएThirty years passed and the disciple said,"Master, now my whole life is wasted.
तीस साल गुजर गये और वह शिष्य कहने लगा,'गुरुदेव अब तो मेरी सारी जिंदगी बेकार हो गयी है।This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things.
यही वह शिष्य है जो इन बातों की साक्षी देता है और जिसने ये बातें लिखी हैं।One disciple asked Lao Tzu,“Is it not possible to be at ease, comfortable in life?”?
लाओत्सु के किसी शिष्य ने लाओत्सु से पूछा,'क्या जीवन में सुख- चैन और आराम से जीना संभव नहीं है?
