DISCIPLE in Bengali translation

• শিষ্য
• অধ্যায়নরত
• শিষ্যের

Examples of using Disciple in English and their translations into Bengali

sit on the council, and in 1827 attempted to have his disciple John Bowring appointed as the first professor of English or History, but on both occasions his candidates were unsuccessful.
এবং১৮২৭ সালে তার শিষ্য জন বাউরিংকে ইংরেজি বা ইতিহাস বিভাগের প্রথম অধ্যাপক হিসেবে নিয়োগ দিতে পদক্ষেপ নেন, কিন্তু উভয় ক্ষেত্রে তার প্রার্থীরা অকৃতকার্য হন।

and in 1827 attempted to have his disciple John Bowring appointed as the first professor of English or History, but on both occasions his candidates were unsuccessful.
একটি বন্ধু মনোনীত করেনি, এবং ভিতরে 1827 তার শিষ্য যোহন বোরিং ইংরেজি বা ইতিহাসের প্রথম অধ্যাপক হিসেবে নিযুক্ত আছে চেষ্টা, কিন্তু উভয় অনুষ্ঠান উপর তার প্রার্থী অসফল ছিল।

If you are looking for an affordable degree that will train you to become a disciple maker and better serve God in your church,
আপনি যদি একটি সাশ্রয়ী মূল্যের ডিগ্রী খুঁজছেন যা আপনাকে শিষ্য সৃষ্টিকর্তা হতে এবং আপনার গির্জার, সম্প্রদায়, বা মিশন ক্ষেত্রে

quickly becoming his chief disciple.
দ্রুত তার প্রধান শিষ্য হন।

A few years later, Basanti heard about Lakshmi Ashram, a training centre for young women in Kasauni, started in 1946 by Catherine Heilman, a disciple of Mahatma Gandhi.
কয়েক বছর পর, বাসন্তী কৌসানীর অল্পবয়সী মহিলাদের জন্য লক্ষ্মী আশ্রম নামের এক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের কথা জানতে পারেন,১৯৪৬ সালে মহাত্মা গান্ধীর শিষ্য ক্যাথারিন হিলম্যান এই কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেন।

best known as Lahiri Mahasaya, was an Indian yogi, guru and a disciple of Mahavatar Babaji.
যিনি লাহিড়ী মহাশয় নামে বেশি পরিচিত, একজন ভারতীয় যোগী এবং মহাবতার বাবাজির শিষ্য ছিলেন।

Sheikh Ahmad Ahsai(1753- 1826), founder of Shi'ite Sheikhieh school and his disciple Seyyed Kazim-i-Rashti(1792- 1843)
Shi' ite Sheikhieh school এর প্রতিষ্ঠাতা এবং তার শিষ্য সায়েদ কাজিম- ই- রাশতি(১৭৯২-১৮৪৩)

When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
যীশু তাঁর মাকে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন আর য়ে শিষ্যকে তিনি ভালোবাসতেন, দেখলেন তিনিও সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন৷ তখন তিনি তাঁর মাকে বললেন,‘ হে নারী, ঐ দেখ তোমার ছেলে৷'!

This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but,“If I desire that he stay until I come,
এই জন্য ভাইদের মধ্যে এই কথা ছড়িয়ে গেল যে, সেই সাহাবি মরবেন না৷ ঈসা মসিহ কিন্তু পিতর কে বলেন নি সেই সাহাবি মরবেন না৷ তিনি বরং বলেছিলেন,' আমি যদি চাই সে আমার ফিরে না আসা পর্যনত্ম থাকে,

thus becoming more than his own student, his own disciple.
এইভাবে তার নিজের চেয়ে বেশি হয়ে উঠছে ছাত্র, তার নিজের শিষ্য।

There was fornication among the disciples.
সাহাবিদের মধ্যে মতপার্থক্য ছিল।

Then he returned to the disciples and said to them.
অতঃপর তিনি কুরাইশদের কাছে ফিরে আসেন ও বলেন।

But his disciples could not.
কিন্তু তাঁর অনুসারীরা তা করতে পারেননি৷।

All the disciples that your music can gather. We need.
আমাদের সেই সমস্ত অনুগামীদের দরকার যা তোমার সঙ্গীত দিতে পারে।

His disciples.
তার অনুগামীরাপাহাড়।

And the disciples of John shewed him of all these things.
বাপ্তিস্মদাতা য়োহনের অনুগামীরা এই সব ঘটনার কথা য়োহনকে জানাল৷ তখন য়োহন তাঁর দুজন অনুগামীকে ডেকে।

The disciples do not understand yet.
হতভাগারা এখনও বুঝল না।

Jesus and his disciples will go down the mountain.
এরপর ঈসা ও তার অনুগামীরা পাহাড় থেকে নেমে আসবেন।

What did He teach His disciples?
তিনি তাঁর অনুসারীদের কী শিখিয়েছিলেন?

The disciples don't yet understand.
হতভাগারা এখনও বুঝল না।