DISCIPLE in Urdu translation

• شاگرد
• شاگِرد

Examples of using Disciple in English and their translations into Urdu

This disciple is the one who vouches for these things and has written them down,
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

since they did not believe he was a disciple.
ان کو یقین نہ آتا تھا کہ یہ شاگرد ہے

This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سَچّی ہے

And whosoever doth not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.
جو کوئی اپنی صلیب اٹھا کر میرے پیچھے نہ آئے وہ میرا شاگرد نہیں ہو سکتا

It is this same disciple who is the witness to these things;
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

And whosoever doth not carry his cross, and come after me, cannot be my disciple.
جو میری پیروی نہ کرے اور اسے دی گئی صلیب کو اٹھائے نہ پھرے وہ میرا شاگرد نہ ہو سکے گا

Then He said to the disciple,"Behold your mother!"And from that hour that disciple took her into his own[care].
پھِر شاگِرد سے کہا دیکھ تیری ماں یہ ہے اور اُسی وقت سے وہ شاگِرد اُسے اپنے گھر لے گیا

for they did not believe that he was a disciple.
ان کو یقین نہ آتا تھا کہ یہ شاگرد ہے

This is the disciple who gives this witness about these things and who wrote these things,
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

27Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.
اسے دی گئی صلیب کو اٹھائے نہ پھرے وہ میرا شاگرد نہ ہو سکے گا

This is the disciple who bears witness concerning these things, and writes these things;
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

So then every one of you who does not abandon all his possessions is not able to be My disciple.
پس اسی طرح تم میں سے جو کوئی اپنا سب کچھ ترک نہ کرے وہ میرا شاگرد نہیں ہو سکتا

This is the disciple who is bearing witness about these things, and who had written these things,
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

This is the disciple which beareth witness of these things, and wrote these things,
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

This is the disciple who bears witness of these things, and wrote these things;
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

This is the disciple who is bearing witness about these things and has written them down
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

This is the disciple who is giving testimony about these things and has written them down,
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

This is that disciple who gives testimony of these things, and has written these things;
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے

The disciple need not fear(as man does)
نفس کے ورطہ میں پڑجانے کا کچھ نہ کچھ خطرہ

This is that disciple, that beareth witnessing of these things, and wrote them[that beareth witnessing of these things,
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے