УЧНЕВІ - переклад на Англійською

• student
• pupil
• disciple
• learner
• students

Приклади вживання Учневі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постановка питань, фактів або проблем учневі;
Presenting questions, facts, or problem to the learner.

Жак посміхається кожному учневі.
Lester makes all the students smile.

Забезпечте учневі можливість відповісти на запитання.
Provide an opportunity for the student to respond.

Вчитель- це людина, яка подобається учневі.
A teacher is someone who likes kids.

Це допоможе кожному учневі краще управляти всіма конкуруючими потребами свого життя,
This will help each student better manage all the competing needs of his life,

А, якщо ж учневі прочитати просто сухе визначення,
And if a student simply reads a dry definition,

продуктів навчальної діяльності, аби допомогти учневі досягати очікуваних результатів навчання.
pupil products to help a pupil achieve the expected learning outcomes.

Крішна говорить своєму учневі Арджуні, що йога дії,
Krishna tells his disciple Arjuna that the yoga of action- essentially,

Спочатку безцінні замітки належали улюбленому учневі майстра, Франческо Мельці,
At first, priceless notes belonged to the master's beloved student, Francesco Melzi,

Так, Платон повідав історію про початок любові дорослого чоловіка-вихователя до його юному учневі.
Thus, Plato told the story of the beginning of the love of an adult male mentor to his young pupil.

Я завжди бачу у кожному учневі позитив, поважаю його за це і дозволяю вільно проявляти себе.
I always see the positive in my students, respect them for it and let them be free to express themselves.

У заслугу Платону, учневі Сократа, можна поставити, що він ніколи не намагався представити своїх ворогів виплодками злісних демонів пітьми.
It is to the credit of Plato, the disciple of Socrates, that it never occurred to him to present his enemies as the offspring of the sinister demons of darkness.

EKool допомагає учневі в організації навчального процесу(бачити оцінки,
EKool helps the student to organize the learning processto see grades,

Отримавши на екрані питання, учневі потрібно клацнути на відповідях, які він вважає правильними.
When each question is shown on the screen, students must stand by the planet they believe is the correct answer.

Монастир, присвячений«улюбленому учневі» Ісуса, був виявлений на острові в кінці ХХ століття.
A monastery dedicated to the‘beloved disciple' was discovered on the island in the late 10th century.

можна прищепити учневі здатність спостерігати
one can instill in the student the ability to observe

Крішна говорить своєму учневі Арджуні, що йога дії,
Krishna tells his disciple Arjuna that the yoga of action- in effect,

Козеріг подібний учневі в школі, який любить слідувати правилам,
Capricorns are like the students in school who like to follow the rules,

передав настоятельство своєму учневі Лаврентію і зачинився у своїй келії.
he transferred its guidance to his disciple Laurence and shut himself in his cell.

Ми не сваримо за помилки, а допомагаємо учневі самому їх шукати і виправляти.
We do not punish for mistakes but help the students to find and correct them.