АПОСТОЛЬСЬКИЙ - переклад на Англійською

• apostolic
• apostles

Приклади вживання Апостольський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апостольський нунцій в Україні архиєпископ Клаудіо Гуджеротті розповів українському виданню"Оглядач" про причини особливого ставлення Папи Римського Франциска до України,
Apostolic Nuncio in Ukraine, Archbishop Claudio Gugerotti, told the Ukrainian media“Obozrevatel” about the reasons for the special attitude of Pope Francis to Ukraine,

хто є жертвами війни на сході, на ті сфери, в яких люди просто виживали",- сказав апостольський нунцій в Україні,
for those spheres where people simply had to survive," the Apostolic Nuncio of Ukraine, Archbishop Claudio Gugerotti

Префект призначив першого посланця, формально«представником нерезидента у В'єтнамі», коли архієпископ Леопольдо Гіреллі першим зайняв цю посаду на додаток до інших ролей архієпископа Гіреллі, як апостольський нунцій в Сінгапурі та апостольський делегат до Малайзії.
formally"non-resident representative to Vietnam" with Archbishop Leopoldo Girelli being the first to hold the post in addition to Archbishop Girelli's other roles as Apostolic Nuncio to Singapore and Apostolic Delegate to Malaysia.

ординарій для східних католиків у Російській Федерації, апостольський делегат для греко-католиків в Білорусії, апостольський адміністратор для греко-католиків у Казахстані
the Ordinarius for Eastern Catholics in the Russian Federation, an apostolic delegate for Greek Catholics in Belarus, an apostolic administrator for Greek Catholics in Kazakhstan

Апостольський Престіл завжди піднімав свій голос, щоб закликати всіх людей доброї волі
The Apostolic See has always raised its voice to urge all people of good will,

ядро всього богослужбового(літургійного) року".[1] Апостольський лист папи Івана Павла ІІ під назвою Dies Domini закликав католиків пам'ятати про важливість дотримання неділі та не плутати святість
kernel of the whole liturgical year."[43] The apostolic letter of Pope John Paul II entitled Dies Domini charged Catholics to remember the importance of keeping Sunday holy

Апостольське віросповідання було розроблене між II
The Apostles Creed(Symbolum Apostolorum) was developed between the 2nd

Климент Римський вважаються апостольськими отцями.
are considered apostolic fathers.

Ці основи можна знайти в«Апостольському кредо» і«Нікейському кредо».
Those basics can be found in the Apostles' Creed and Nicene Creed.

Апостольська подорож до Кореї:
Pope on Korea trip:

Апостольської Церкви.
Holy Apostolic Church.

Це і є перший образ апостольської церкви.
That's the first characteristic of an apostate church.

Вірогідно, що це було одне з перших апостольських послань Павла.
It seems obvious that this was the primary message of the Apostle Paul.

Чому наша Церква вибрала саме цей уривок як апостольського читання в передріздвяну неділю?
Why has the Church set it as the Epistle reading for this Sunday?

Для кожного є доступною форма апостольства через молитву за апостольські справи Церкви,
For every available form of apostleship through prayer for apostolic Church affairs,

Оскільки апостольське вчення про Христа є істи­ною відкриття в словах, навчених Богом 1Кор.
Since the apostles' teaching about Christ is itself revealed truth in God-taught words 1 Cor.

Секретар в нунціатурі в Кенії і в апостольській делегації в Східній Африці, 1966-1968.
Secretary in the nunciature in Kenya and in the apostolic delegation in Eastern Africa, 1966-1968.

У своїй апостольській діяльності повинні єднати цінності, які існують в Церкві
In apostolic work they should developed to join values that exist in the Church

Таким чином Він дає зрозуміти, що зміст апостольського навчання- критерій істини того, що вони говорять- є Його власне вчення.
In this way he makes it clear that the content of the apostles' teaching- the criterion of the truth of what they are saying- is his own teaching.

Апостольські постанови», пам'ятка IV століття,
The Apostolic Constitutions, a monument of the 4th century,