АПОСТОЛЬСЬКОГО - переклад на Англійською

• apostolic
• apostles

Приклади вживання Апостольського Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо в тому випадку, якщо вони відбуваються за розпорядженням Апостольського Престолу.
especially where they are ordered by the Apostolic See.

особливо в тому випадку, якщо вони відбуваються за розпорядженням Апостольського Престолу.
especially where they are ordered by the Apostolic See.”.

Одне об'єднання вірних не може приписувати до себе власних членів як священнослужителів, хіба що за спеціяльним дозволом Апостольського Престолу або, якщо йдеться про об'єднання, про яке мова в кан.
Canon 579- No association of the Christian faithful can enroll its members as clerics without a special concession of the Apostolic See, or, if it is an association covered by canon 575,§1.

особливо в тому випадку, якщо вони відбуваються за розпорядженням Апостольського Престолу.
especially where they are ordered by the Apostolic See.

відчуття спільної віри і спільного апостольського походження, вираженого у спільній Євхаристії
a sense of shared faith and shared Apostolic origins, expressed in the shared Eucharist

У документі розглядаються проблеми апостольського преємства у розкольницьких«ієрархів»,
The document discusses the problems of apostolic succession among schismatic"hierarchs",

Незважаючи на те, що Константинополь позиціонує себе як хранитель апостольського передання і гаранта недоторканності справжнього православного богослов'я,
Despite the fact that Constantinople positions itself as a keeper of the apostolic tradition and a guarantor of the inviolability of genuine Orthodox theology,

головного християнського центру та як Стародавнього Апостольського Престолу, і крім того, що Александрійський єпископ є наступником першого єпископа на Александрійському Престолі, йому було надано
dignity of Alexandria as a major Christian center and as an Ancient Apostolic Throne, and in addition to the fact that the Bishop of Alexandria is the successor of the first Bishop on the Throne of Alexandria,

він зруйнував основоположний принцип Соборності в Церкві, і якщо інші Помісні Церкви продовжать своє мовчання- це призведе до фактичної невідповідності сучасних релігійних структур євангельським принципам апостольського спадкоємства».
it destroyed the fundamental principle of Catholicity in the Church, and if the remaining Local Churches continue their silence- this will lead to the actual inconsistency of modern religious structures with the gospel principles of apostolic succession.".

знаходиться під юрисдикцією Святого Апостольського Престолу Александрії.
is under the jurisdiction of the Holy Apostolic Throne of Alexandria.

Кан. 1061- Перед трибунали Апостольського Престолу слід позивати особи,
Canon 1061 Persons, whether physical persons who are not bishops or juridic persons who do not have a superior authority below the Roman Pontiff, are to be judged before the tribunals of the Apostolic See, with due regard for can. 1063,

хіба що рескрипт Апостольського Престолу постановляє щось інше….
unless the rescript of the Apostolic See provides otherwise; this is to be noted in the baptismal register.

У підзаконних актах зазначено, що кандидатом на обрання до Апостольського престолу Александрії повинен бути чоловік щонайменше 40 років і повинен бути ченцем,
The bylaws state that a candidate for election to the Apostolic Throne of Alexandria must be a man of at least 40 years of age

зокрема імплементації Апостольського листа Римського Архиєрея Франциска«Ви є світло для світу» від 7 травня 2019 року
the implementation of the Roman Apostolic letter of Bishop Francis"You are the light of the world" dated May 7,

То нове правило наказує, що«від моменту, коли настала законна вакантність Апостольського Престолу, слід чекати 15 днів на відсутніх перед тим,
I order that, from the moment the Apostolic See is lawfully vacant, you should wait

Апостольське віросповідання було розроблене між II
The Apostles Creed(Symbolum Apostolorum) was developed between the 2nd

Климент Римський вважаються апостольськими отцями.
are considered apostolic fathers.

Апостольський символ віри говорить, що Ісус зійшов у пекло.
The Apostles Creed says that Christ descended into Hell.

Апостольський Піст(Петрівка), довжина якого змінюється з 8 днів до 6 тижнів.
Apostles' Fast which varies in length from 8 days to 6 weeks.

Ці основи можна знайти в«Апостольському кредо» і«Нікейському кредо».
Those basics can be found in the Apostles' Creed and Nicene Creed.