АПОСТОЛЬСЬКОЇ - переклад на Англійською

• apostolic
• apostles

Приклади вживання Апостольської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відроджені[хрещенням] в дітей Божих,[хрещені] зобов'язані сповідувати перед людьми віру, отриману ними від Бога через Церкву», і брати участь у місіонерській і апостольської діяльності Народу Божого.
The baptized must profess before men the faith they have received from God through the Church" and participate in the apostolic and missionary activity of the People of God.

зуміти передати сучасній людині осердя цієї Апостольської Традиції- можливість особистої зустрічі з живим Христом,
to be able to convey to the modern man the heart of this Apostolic Tradition- the possibility of a personal encounter with the Living Christ,

соборної та апостольської Церкви становить істинне свідчення віри у Христа,
catholic and apostolic Church constitutes an authentic witness to faith in Christ,

була проведена на місці- при постійній співпраці Апостольської Нунціатури- Технічним Комітетом, розташованим у Запоріжжі протягом першого року,
was carried out on site- through constant collaboration with the apostolic nunciature- by a Technical Committee located in Zhaporizhia for the first year,

провели на місці- за постійної співпраці Апостольської Нунціатури- технічний комітет, розташований у Запоріжжі протягом першого року,
was carried out on site- through constant collaboration with the apostolic nunciature- by a Technical Committee located in Zhaporizhia for the first year,

Програма курсів факультету канонічного права Католицького університету Конго встановлюється відповідно до статті 55«замовлень» Священної Конгрегації католицької освіти для конкретного застосування Апостольської Конституції Sapientia Christiana і указ, який оновлюється по організації досліджень в
The program of courses of the Faculty of Canon Law of the Catholic University of the Congo is established in accordance with Article 55 of the"Orders" of the Sacred Congregation for Catholic Education with a view to a concrete application of the Apostolic Constitution Sapientia Christiana

Апостольське віросповідання було розроблене між II
The Apostles Creed(Symbolum Apostolorum) was developed between the 2nd

Климент Римський вважаються апостольськими отцями.
are considered apostolic fathers.

Апостольський символ віри говорить, що Ісус зійшов у пекло.
The Apostles Creed says that Christ descended into Hell.

Апостольський Піст(Петрівка), довжина якого змінюється з 8 днів до 6 тижнів.
Apostles' Fast which varies in length from 8 days to 6 weeks.

Ці основи можна знайти в«Апостольському кредо» і«Нікейському кредо».
Those basics can be found in the Apostles' Creed and Nicene Creed.

Апостольська подорож до Кореї:
Pope on Korea trip:

Вірогідно, що це було одне з перших апостольських послань Павла.
It seems obvious that this was the primary message of the Apostle Paul.

Чому наша Церква вибрала саме цей уривок як апостольського читання в передріздвяну неділю?
Why has the Church set it as the Epistle reading for this Sunday?

Для кожного є доступною форма апостольства через молитву за апостольські справи Церкви,
For every available form of apostleship through prayer for apostolic Church affairs,

Оскільки апостольське вчення про Христа є істи­ною відкриття в словах, навчених Богом 1Кор.
Since the apostles' teaching about Christ is itself revealed truth in God-taught words 1 Cor.

Секретар в нунціатурі в Кенії і в апостольській делегації в Східній Африці, 1966-1968.
Secretary in the nunciature in Kenya and in the apostolic delegation in Eastern Africa, 1966-1968.

У своїй апостольській діяльності повинні єднати цінності, які існують в Церкві
In apostolic work they should developed to join values that exist in the Church

Таким чином Він дає зрозуміти, що зміст апостольського навчання- критерій істини того, що вони говорять- є Його власне вчення.
In this way he makes it clear that the content of the apostles' teaching- the criterion of the truth of what they are saying- is his own teaching.

Апостольські постанови», пам'ятка IV століття,
The Apostolic Constitutions, a monument of the 4th century,