АРАБАМИ - переклад на Англійською

• arabs
• arab
• arabians

Приклади вживання Арабами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завоювання арабами Палестини, Сирії
After the Arab conquest of Palestine,

До надзвичайних заходів уряд вдався після сутички між етнічними арабами та африканцями, у результаті якої загинуло 400 людей.
The emergency was imposed after fighting broke out between ethnic Arab and ethnic African communities, killing at least 400 people.

Йосип Флавій згадує, що Гіркан постійно стикався з арабами, вбиваючи та захоплюючи багатьох з них.
Josephus mentions that Hyrcanus was in constant skirmishes with Arabians, killing and capturing many.

добиваються рівноправ'я з арабами, турками і персами.
achieving equality with the Arab, Turkish and Persian.

Форт Арад Датується 16 століттям, цей форт був побудований арабами- до того, як його захопили португальці в 1559.
Dating from the 16th century, this fort was built by the Arabs- before being captured by the Portuguese in 1559.

У Провансі угорська армія билася з арабами з мусульманського анклаву Фраксінет,
In Provence, the Hungarian army battled with the Arabs from the Muslim enclave of Fraxinet,

Мадрид, заснований арабами в IX столітті,
Madrid, founded by the Moors in the 9th Century,

попередньо введена арабами.
being previously introduced by the Arabs.

в 1974 році Північний Ірак поринув у новий військовий конфлікт між курдами і арабами уряду Іраку.
by 1974 Northern Iraq plunged into another round of bloody conflict between the Kurds and the Arab-dominated government of Iraq.

домовленість відкинутий арабами.
an arrangement rejected by the Arabs.

в VII столітті канал був повністю зруйнований арабами в ході серії завойовницьких воєн з розповсюдження ісламу.
in the VII century, the Canal was completely destroyed by Arabs in a series of wars of conquest to spread Islam.

були завойовані арабами.
were conquered by the Arabs.

в другій половині- арабами.
in the second half by Arabs.

Тургешське ханство(704-766) ослаблене передчасними внутрішніми соціальними суперечностями, арабами на півдні і постійним конфліктом з китайцями на Сході.
The Turgesh Khanate(704-766) is weakened by premature internal social contradictions, the Arabs in the south, and the constant conflict with the Chinese in the East.

під час ведення переговорів з арабами.
dressed as a Byzantine emperor, negotiating with the Arabs.

як і не всі мусульмани- арабами.
not all Muslims are Arabs.

як і не всі мусульмани- арабами.
not all Muslims are Arabs.

Намагався налагодити діалог між євреями та арабами, але не досягнув.
It tried to secure agreement between the Arabs and the Jews, but it failed to do so.

під час ведення переговорів з арабами.
dressed as a Byzantine emperor, negotiating with the Arabs.

Уже в середині 9 століття графство Наварра домоглося незалежності в боротьбі з арабами і франками.
In the mid-ninth century the county of Navarre achieved independence in its struggle against the Moors and the Franks.