BY THE ARABS - переклад на Українською

• араби
• арабами

Приклади вживання By the arabs Англійська мовою та їх переклад на Українською

it contained none of the kind sought by the Arabs.
все ж в ній не було нічого з того, що шукали араби.

Two thirds of the land owned by the Arabs(70,000 hectares out of 110,000) was confiscated.
Дві третини земель, що належали арабам(70 000 га з 110 000), були конфісковані.

Numidia was invaded by the Vandals in the fifth century and by the Arabs in the eighth.
Згадаймо, як воно відбило гуннские орди в п'ятому столітті і арабські у восьмому.

from the Arabic language, entered in their vocabulary as a natural consequence of the conquest of Persia by the Arabs.
слів з арабської мови, які внесли свій словник як природний наслідок арабського завоювання Персії.

Next peninsula conquered by the Arabs, in 718, the population rose up the struggle for liberation
Далі півострів завоювали араби, в 718 році населення піднялося боротьбу за звільнення

the Persians(now called“the Kurds” by the Arabs), would often rebel against their Arab masters
перси(їх тепер араби називають“курдами”) часто бунтували проти своїх арабських господарів

after the taking of the island by the Arabs, the holy relics were transferred to the Neapolitan city of Beneventum in Italy,
після захоплення острова арабами, святі мощі були перенесені в Неаполітанське місто Беневент,

But, as said Roman Consul Cato,"Carthage must be destroyed"- and it was destroyed by the Arabs, and then, in the XVI century,
Але, як говорив римський консул Катон,«Карфаген повинен бути зруйнований»- і його зруйнували араби, а потім, у XVI столітті,

which was later taken over by the Arabs(the so-called Arabic numerals)
яка потім була запозичена арабами(т. звані арабські цифри),

were later re-introduced by the Arabs to Sicily after their conquest of the island.
згодом їх повторно ввезли араби на Сицилію після завоювання острова.

The state and political community founded by the Arabs, supplemented by religious
Заснована арабами державно-політична спільність, доповнена релігійною,

was founded by the Arabs.
були засновані арабами.

Having defeated a few enemies' attacks undertaken by the Arabs and the Turks, the victorious Grand Master, Jean de La Valette, in 1566 immediately set out to build a new fortified line
Відбивши кілька чергових атак противника- арабів і турків, великий магістр Жан де Ла Валлетта вирішив 1566 року звести тут потужну оборонну лінію

Al-Yehud by the Arabs.
Назва: Арабський халіфат.

Hannah was not killed by the Arabs.
Якого не вмертвили Данаїди.

Afterconquest of Egypt by the Arabs hieroglyphic writing was forgotten.
Завоювання Єгипту арабами ієрогліфічне письмо було забуте.

In the 8th century the city was conquered by the Arabs.
У восьмому столітті місто було захоплене арабами.

They date to the time when Sicily was controlled by the Arabs.
Швидше за все воно походить від тих часів, коли Сицилія контролювалася арабами.

That spirit and those methods were introduced into the European world by the Arabs.".
А цей дух та ці методи донесли до європейських вчених араби».

was introduced in the south by the Arabs in the eighth century.
була винайдена на півдні арабами у восьмому столітті.