АРАЛ - переклад на Англійською

• aral

Приклади вживання Арал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покинуті кораблі Аралу.
Abandoned Ships in Aral.

З помсти барраярці завоювали Комарр під командуванням Адмірала Арала Форкосігана, батька Майлза.
The Barrayarans in reprisal conquer and annex Komarr under the command of Admiral Aral Vorkosigan, Count Piotr's second son.

Батько Арала, граф Петро Форкосіган,
Aral's father, Count Piotr Vorkosigan,

Батько Арала, граф Петро Форкосіган,
Aral's father, Count Piotr Vorkosigan,

однак сусідній Узбекистан не готовий виділяти гроші на підтримку своєї частини Аралу.
neighboring Uzbekistan is not ready to allocate money to support its part of the Aral Sea.

Сумну долю Аралу починають повторювати інші великі водойми світу- в першу чергу озеро Чад у Центральній Африці і озероСолтон-Сі на півдні американського штату Каліфорнія.
The worst thing is that the sad fate of the Aral Sea are starting to repeat other large bodies of water of the world- most notably, Lake Chad in Central Africa and the Salton Sea Lake in the south of the US state of California.

Острів Чекан- Арал.
Fort Kos- Aral.

Острів Чекан- Арал.
Chekan- Aral.

Мене кличуть Арал з Остену.
They call me, Aral d'Austin.

Шхуни на березі Кос-Арал».
Schooner ashore Kos- Aral".

Корделія і Арал Форкосігани чекають свого первістка.
Cordelia and Aral Vorkosigan are expecting their first child.

Шхуни в затоці біля форту Кос-Арал.
Schooner in the bay near fort Kos-Aral.

Арал став регентом для малолітнього імператора Грегора Форбаррм.
An attempt was made to poison Aral during his regency for the child Emperor,

Дизайнер і соціальний підприємець Арал Балкан(Aral Balkan) вірить, що настав час для створення альтернативного майбутнього, де ми володітимемо власними інструментами,
Designer and social entrepreneur Aral Balkan believes it is time to build an alternate future where we own our own tools,

Капітан Бутаков вирішив перезимувати зі своєю командою на острові Кос-Арал(острова цього давно немає- всихання моря призвело до того, що він з'єднався із суходолом).
Captain Butakoff decided to spend the winter with his crew on the island of Kos- Aral(that island does not exist anymore in the nature- the dryout of the sea has led to the fact that it became land with time).

відгородила Малий Арал від решті частини(Великого Аралу)..
that fenced the Small Aral from the rest of the(Big Aral)..

Організацією Міжнародним фондом Аралу.
The International Fund for Saving the Aral Sea.

Міжнародним фондом порятунку Аралу», ініціатором якої виступив Туркменістан.
the International Fund for Saving the Aral Sea” initiated by Turkmenistan was adopted by consensus.

Міжнародним фондом порятунку Аралу», ініціатором якої виступив Туркменістан.
the International Fund for Saving the Aral Sea” initiated by Turkmenistan by consensus.

Туркменістан в рамках свого головування в Міжнародному фонді порятунку Аралу на період 2017-2019 років, ініціював розробку Спеціальної програми ООН для басейну Аральського моря.
In the framework of its chairmanship in the International Fund of Saving the Aral Sea for 2017-2019, Turkmenistan initiated the development of a Special UN Programme for the Aral Sea basin.