АРГУМЕНТАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• argument
• reasoning
• argumentation
• arguments

Приклади вживання Аргументацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

філософська течія, яка за своїм змістом і аргументацією набагато різноманітніша, ніж класичний політичний фемінізм.
which by its content and argumentations is much more diverse than classic political feminism.

процес ухвалення закону повинен супроводжуватися максимальною публічністю та аргументацією всіх учасників.
law adoption should be entirely public and reasoned by all participants.

Отже, наповнюючи змістом розділи аргументацією(відповідної підзаголовком),
Consequently, filling the sections with argumentation(corresponding to subtitles),

Суд погодився з аргументацією ПАТ«РВС Банк» про те, що оскаржувані зміни Кодексу газотранспортної системи були прийняті Національною комісією з перевищенням повноважень, визначених законом,
The court agreed with the argument of PJSC"RWS Bank" that the disputed changes to the Code of Gas Transmission System were adopted by the National Commission with exceeding of the powers determined by law,

Тим не менш, багато людей відчувають себе дуже сильно про вітаміни і добавки, з аргументацією, що"якщо вони не можуть допомогти,
However, many people feel quite strongly about vitamins and supplements, with the reasoning that"if they can't help,

Простіше кажучи, ми підготували список документів(з чіткою аргументацією, звичайно), які необхідно змінити,
Simply put, we have prepared a list of documents(with clear arguments, of course) that need to be modified,

За словами Клименка, аргументацією для такої націнки стане«плече гігантських розмірів»- з Вашингтону(7833 км), Йоганнесбурга(8527 км)
According to Klymenko, the reason for such an extra charge is a“shoulder of a giant size” from Washington(7833 km),

президентських виборів з аргументацією, що Національна рада України з питань телебачення
presidential elections with the argument that the National Council of Ukraine on Television

після демонстрації нереальності якогось питання нам усе ще хочеться його ставити,- це значить, що з аргументацією щось не так і проблема вимагає подальшого опрацювання….
leaves us still wanting to ask it, then something is wrong with the argument and more work needs to be done.

засобу вирішення конфлікту, Гоппе також стверджує, що лише норми узгоджуються з такою значущою аргументацією, оскільки, за його словами, довільні незаперечні відмінності не мають міжусобного,
Hoppe also argues that only universal norms are consistent with such meaningful argumentation, as, he claims, arbitrary categorical distinctions have no intersubjective justification,

З такою аргументацією погодився й Апеляційний суд Донецької області, однак, на думку Верховного суду,
The Appeal Court of Donetsk regions agreed with such arguments, however, according to the Supreme Court,

Також, роздача паспортів населенню Донбасу забезпечує Москву аргументацією для подальшого втручання у внутрішні справи України,
Also, the distribution of passports to the population of Donbass provides Moscow with an argument for further interference in Ukraine's internal affairs,

які допущені до голосування. Крім того, особисто я не згоден з цією аргументацією, оскільки такі вузи готують високопрофесійних
I personally do not agree with this argument, since such universities prepare highly professional

Конституційний Суд України погодився із позицією та аргументацією, наведеною у конституційній скарзі
The Constitutional Court of Ukraine agreed with the position and argumentation presented in the constitutional complaint

після демонстрації нереальності якогось питання нам усе ще хочеться його ставити,- це значить, що з аргументацією щось не так і проблема вимагає подальшого опрацювання……щоб створювати розуміння.
some question is unreal leaves us still wanting to ask it, then something is wrong with the argument and more work needs to be done.

Конституційний Суд України погодився із позицією та аргументацією, наведеною у конституційній скарзі
The Constitutional Court of Ukraine agreed with the position and argumentation presented in the constitutional complaint

Вона відображає тільки думку і аргументацію автора.
It reflects solely the point of view and argumentation of the author.

Пояснюйте вашу аргументацію та наміри.
Explain your reasoning and intent.

Соцмережі допомагають студентам краще засвоювати наукову аргументацію- результати дослідження.
Social media helps students learn scientific argumentation better than peers: study.

Така аргументація апеляційного суду здається дещо надуманою.
This reasoning the Court of Appeal seems somewhat far-fetched.