REASONED - переклад на Українською

• аргументовані
• мотивованого
• обґрунтовані
• міркував
• обгрунтовані
• розсудив
• аргументовано
• аргументовану
• аргументоване
• міркували
• мотивовану
• аргументованих
• мотивованим
• обґрунтованого
• мотивоване
• обґрунтоване
• обґрунтований
• обгрунтований
• аргументував
• обгрунтовану
• обгрунтоване

Приклади вживання Reasoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't want a reasoned discussion.
Тому і не хотіли аргументованої дискусії.

understood and reasoned.
зрозумілий і аргументований.

I remain open to a reasoned argument.
Я відкритий до аргументованої дискусії.

Approximate deadline for completing tasks and providing a reasoned report;
Орієнтовний термін виконання завдань і надання аргументованого звіту;

The reviewer must carefully justify his or her view by means of deep and reasoned analysis.
Рецензент свою думку повинен ретельно обгрунтувати глибоким і аргументованим аналізом.

This in no way can be considered a reasoned justification.
Це жодним чином не може вважатися аргументованим обґрунтуванням.

I have never heard a reasoned reply.
Жодного разу не чув аргументованої відповіді.

The opinion can be"clean" or"reasoned".
Може бути«чистою» або«аргументованою».

If the article is rejected, the editorial board gives the author a reasoned conclusion.
У разі відхилення представленої статті редакція дає автору мотивований висновок.

The Expert commission may make the following reasoned conclusions.
Експертна комісія може зробити такі мотивовані висновки.

The reviewer must carefully justify his or her view by means of deep and reasoned analysis.
В рецензії автор мусить ретельно обґрунтувати свою думку глибоким і аргументованим аналізом.

clear and reasoned.
чітка та аргументована.

More reasoned to explain the harm of suchtreatment can only be a qualified physician.
Більш аргументовано роз'яснити шкоду такоголікування може тільки кваліфікований медик.

Theory of reasoned action and theory of planned behavior.
Теорія раціональної поведінки і теорія запланованої поведінки.

Submit a reasoned claim with objection to processing of your personal data;
Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки Ваших персональних даних;

The Theory of Reasoned Action and the Theory of Planned Behavior.
Теорія раціональної поведінки і теорія запланованої поведінки.

On a reasoned request of the bodies of inquiry,
На вмотивовану вимогу органів дізнання,

This Polish-Ukrainian dialogue also needs to be weighed and reasoned.
Цей польсько-український діалог також потрібно вести зважено і розсудливо.

This Polish-Ukrainian dialogue also needs to be weighed and reasoned.
Цей польсько-український діалог також потрібно проводити зважено і розсудливо.

Here's how the court reasoned.
Ось як розмірковував суд.