АРГУМЕНТУВАВ - переклад на Англійською

• argued
• reasoned
• explained

Приклади вживання Аргументував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, аргументував він, якби ми знайшли подібні зорі в іншій галактиці,
Therefore, he argued, if we found such stars in another galaxy,

генеральний директор SLAM!, потім аргументував що слухачам радіостанції було в середньому 30 років, і ця ринкова частка«відрізняла»
's General Manager, then argued that SLAM! listeners were 30 years old in average,

котрий вказує на божественне походження мого хвоста, і його не можна позбуватися",- так аргументував індієць свою відмову.
you can not get rid of him"- so argued the Indian his refusal.

що б він аргументував свої вчинки так само.
and ask that he argue his actions the same way.

Ісус аргументував Своє твердження про те, що Він- Син Божий, біблійними
Jesus defended His claim to be the Son of God on biblical

але м'яко аргументував на тому, що вона дещо обмежить курсовий вплив на економічне зростання.
but softly gave reason to that it will a little limit course influence on economic growth.

голова групи Луї Ентоні Кокс аргументував свої висновки, припускаючи, що на види досліджень, на які CASAC вже давно покладався,
the group's chair, Louis Anthony Cox, argued against its findings, suggesting that the kinds of studies CASAC has long relied on,

Адвокат ПАТ“НСТУ” Олександр Погас аргументував необхідність залучення агенції тим,
The lawyer of“NPTU” Oleksander Pogas argued the need to involve the agency with the fact that,

професор медіа-досліджень з Університету Колорадо Боулдер, аргументував перетворення Facebook на платформу кооперативу, якою володіють
a professor of media studies at the University of Colorado Boulder argued for transforming Facebook into a platform cooperative owned

Чим аргументували свої дії повсталі?
What the rebels argued their actions?

Зауваження рецензента щодо статті мають бути викладені чітко і аргументовано.
The reviewer's comments on the article should be clear and reasoned.

Як глави трьох республік аргументували необхідність створення СНД?
As head of the three republics argued the need a CIS?

Арбітри аргументували своє рішення різким погіршенням стану української економіки.
The arbitrators argued their decision by a sharp deterioration in the state of the Ukrainian economy.

Цікаво, як це було аргументовано.
I was curious how this would be argued.

І нехай хтось аргументує, що я не правий.
Please, someone tell me that I'm wrong.

Спробую аргументувати свою думку.
I will try to explain my opinion.

Аргументуйте свою позицію на основі фактів його біографії.
Arguments its stance on the facts of his biography.

Але Петро відмовився, аргументуючи це тим, що він ніколи не їв нечистої.
Peter refuses, saying that he's never eaten anything unclean.

У листі слід аргументувати, чому стипендія повинна бути виділена саме вам.
Your letter should demonstrate why you should be awarded this scholarship.

Будьте готові аргументувати вашу оцінку.
Be prepared to defend your valuation.