Приклади вживання Аргументом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стівен Гокінг якось запропонував, що відсутність туристів з майбутнього є аргументом проти існування подорожей у часі- свого роду, це варіант парадокса Фермі.
Stephen Hawking once suggested that the absence of tourists from the future constitutes an argument against the existence of time travel- Саме порушення Конвенції Еспо під час будівництва каналу є головним аргументом Румунії, що впливає і на позицію ЄС з цього питання.
Violations of the Espoo Convention during the construction of the canal are a key counter-argument by Romania, which shapes the EC on this issue.Скасовувати це міністерство з аргументом, що воно неефективне, а тому непотрібне- це те саме,
Теологічний нонкогнітивізм має аргументом те, що релігійна мова- зокрема,
Theological noncognitivism is the argument that religious language,are not cognitively meaningful.">предметом розмов на конференціях різного роду, аргументом, завдяки якому на людей чіпляють ярлики тощо.
була дуже переконливим аргументом для утворення ОТГ 2016 року.
також може стати аргументом на користь власного транспорту.
which can also be an argument in favor of using your own vehicle.(Сміх) І це, по суті, те, що нам показує вже згадане групування, згідно з аргументом перигелія.
(Laughter) And this is essentially what that clustering in argument of perihelion was telling us.Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер минулого року казав, що“повага до НАТО не може надалі залишатися переконливим аргументом проти поглиблення спільних європейських зусиль".
European Commission president Jean-Claude Juncker said last year that"deference також є аргументом на користь застосування її серед дорослих пацієнтів.
which also serves as an argument in favor of its use among adult patients.хоча це не є аргументом проти інших циклів, тільки проти дивергенції.
А ось вчасно проведена експертиза обставин ДТП цілком може стати аргументом на захист водія.
But in time carried out examination of the circumstances of В деяких випадках навіть психологічні розлади є вагою аргументом на використання препарату.
In some cases, psychological disorders are a weight of argument for the use адже погодився з аргументом про гіпотетичну неправоту працівників.
because it agreed with the argument about a hypothetical violation by Він дає можливість оцінити життєздатність підприємства в умовах конкуренції, служить аргументом для одержання фінансової підтримки від зовнішніх інвесторів.
It allows you to assess Ми часто чуємо аргумент, що пам'ять про минулі трагедії розділеної Європи більше не є аргументом, що нові покоління не пам'ятають джерел нашого натхнення.
We often hear the Ідея фіаско держави пов'язана з політичним аргументом про те, що навіть якщо окремі ринки можуть не відповідати стандартним умовам досконалої конкуренції, які необхідні для забезпечення соціальної оптимальності,
The idea of government failure is associated with the policy argument that, even if particular markets may not meet the standard conditions of perfect competition required to ensure social optimality,За словами Бадрака, аргументом може служити цикл розробок
According to Badrak, an argument can be the cycle of developmentЯкщо дієслівні префікси позначають зв'язок між дієсловом і його аргументом, то суфікси охоплюють ширшу семантичну сферу,
While the verbal prefixes indicate relations between the verb and its arguments, the suffixes cover a wider semantic range,Суд зазначає, що головним аргументом Уряду щодо необхідності втручання був той,
The Court notes that the Government's main argument, as regards the necessity of the interference,
