ГОЛОВНИМ АРГУМЕНТОМ - переклад на Англійською

• main argument
• main reason
• principal argument

Приклади вживання Головним аргументом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прихильники«анатолійської теорії» вважають, що головним аргументом на її користь є те, що поширення сільського господарства по Європі,
Proponents of the"Anatolian theory" believe that the main argument in its favor is the fact that the spread of agriculture in Europe,

Його висновок може стати головним аргументом при винесенні судом рішення, тому
The conclusion of such court expert may become the principal argument during the pronouncement of a court's decision.

Проте головним аргументом недоцільності попередньої експертизи законопроекту стало те, що в процесі його підготовки було враховано практично всі зауваження Венеціанської комісії в рамках чинної Конституції(хоча штучність і нефаховість цього«врахування»
However the main argument against receiving a preliminary opinion of the draft law was that in the process of its preparation virtually all comments of the Venice Commission within the framework of the current Constitution had been taken into consideration(although the artificial

Саме ця теза була головним аргументом на різного рівня дискусіях»,- зазначив Юрій Костенко,
It is this thesis that was the main argument in various levels discussions,” said Yuriy Kostenko,

Очевидно, головний аргумент при виборі комп'ютерних столів- компактність і функціональність.
Obviously, the main argument in the choice of computer tables- compactness and functionality.

Зеленський: головний аргумент для розпуску Ради- низький рівень довіри громадян.
Zelensky: main reason for parliament's dissolution is low public trust.

А головний аргумент, чому загальнобудинкові не годяться,- дуже простий.
The main reason why goods are not repaired is very simple.

Один з головних аргументів для такого вибору- надійність.
One of the main arguments for this choice is reliability.

Один з головних аргументів для такого вибору- надійність.
One of the most compelling reasons to choosing this path is credibility.

То один з головних аргументів, які я роблю у своїй книжці.
That's one of the main arguments I put forward in my new book.

І це один з головних аргументів для виробництва чистої енергії.
And is therefore one of the main arguments for the production of clean energy.

Я розвиваю три головних аргументи.
I advance three principal arguments.

Це був ії головний аргумент.
That was her basic argument.

Остання гіпотеза опиралася на три головні аргументи.
This last theory was based on three major arguments.

Якщо ТАК, то яким є Ваш головний аргумент.
If so, what would be your main argue?

Якщо ТАК, то яким є Ваш головний аргумент.
If so, what is your PRIMARY reason?

Сутність його головних аргументів.
Evaluating his main arguments.

Я розвиваю три головних аргументи.
We develop three main arguments.

Головний аргумент Харарі полягає в тому, що Сапієнс став домінувати над світом, бо це єдина тварина, яка може гнучко співпрацювати у великій кількості.
Harari's main argument is that Sapien came to dominate the world because it is the only animal that could cooperate flexibly in large numbers.

Однак головний аргумент на користь застави перебуває не в фінансовому, а правовому полі.
However, the main argument in favor of the bail lies not in the financial sphere but in the legal one.