АРЕШТОВАНО - переклад на Англійською

• arrested
• detained
• arrests

Приклади вживання Арештовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часу усунення віце-президента 5 листопада арештовано десятки людей.
Dozens have been arrested since the vice president was fired on November 5th.

Через чотири дні його арештовано.
Days later he was arrested.

Повідомляється, що арештовано 18 людей.
He adds that 18 people have been detained.

Через чотири дні його арештовано.
Four days later he was arrested.

Їх арештовано без застави.
They were jailed without charge.

Разом з ним арештовано ще дві людини.
Together with him were arrested two other men.

До того ж, 8 чоловік було арештовано, 4 з них згодом повісили.
Eight were convicted; four of them were hanged.

Крім того, арештовано два автомобілі Toyota Land Cruiser, 2007 і 2013 років випуску, та земельну ділянку площею 0, 0083 га.
In addition, arrested two of the car Toyota Land Cruiser 2007 and 2013 model years, and a land area of 0,0083 ha.

Липня в Пекіні було арештовано трьох християн із США- їх змусили покинути країну без можливості контакту з посольством.
In Beijing, on 1 July, three Christians from the United States were arrested and forced to leave the country without even being able to contact their embassy.

Лу Бюро- вже третій французький журналіст, якого було арештовано у Туреччині за останні кілька місяців.
Bureau is the third French journalist to be detained in Turkey in the past year.

За останні два роки було арештовано кілька десятків хакерів і хакерських груп, у які сумарно входило кілька сотень людин.
Over the last few years several dozen hackers and hacker groups have been arrested, and the total number of arrests topped several hundred.

підтверджено з незалежних джерел, і державне агентсвто новин ТАСС, покликаючись на московську поліцію, заявило, що арештовано приблизно 500 людей.
not be confirmed and state news agency Tass cited Moscow police as saying there were about 500 arrests.

Що притягнутих у цій справі… було арештовано колишнім Міністерством державної безпеки неправильно, без будь-яких законних підстав….
The doctors and professors involved in this case had been arrested by the former Ministry of State Security wrongfully and without any legal grounds whatsoever….

За позовом народного депутата Володимира Сівковича було арештовано рахунки, що могло потягнути за собою вимкнення«5 каналу» по всій території України.
According to the lawsuit filed by the People's Deputy Volodymyr Sivkovich, bills were arrested, which could have caused the shutdown of Channel 5 throughout Ukraine.

У 2006 році під час дев'яти облав було арештовано 246 пасторів і віруючих,
Pastors and believers were arrested in 9 raids from January 2006 to December 2006,

Крім того, арештовано 2 автомобіля Toyota Land Cruiser, 2007 і 2013 років випуску, та земельна ділянка площею 0, 0083 га.
In addition, arrested two of the car Toyota Land Cruiser 2007 and 2013 model years, and a land area of 0,0083 ha.

За іншими відомостями в 1937-1938 рр. було арештовано понад 1, 7 млн. чоловік,
Under other data in 1937-1938 it has been arrested more than 1,

У Салемі(штат Массачусетс) в 1692 році під час процесу над відьмами було арештовано 150 чоловік, 31 людині ухвалений вирок,
The Salem(Massachusetts) in 1692 during the trial of 150 people had been arrested the witch, 31 people convicted,

194 людини арештовано.
194 people arrested.

У Салемі(штат Массачусетс) в 1692 році під час процесу над відьмами було арештовано 150 чоловік, 31 людині винесено вирок,
In Salem(MA) in 1692 during the process under witches 150 people were arrested, 31 people were sentenced