АРЕШТУВАТИ - переклад на Англійською

• to arrest

Приклади вживання Арештувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загиблий аргентинський прокурор планував арештувати президента.
Dead Argentine prosecutor had drafted request for president's arrest.

Фаворити цього царства залишаються спокійними, щоб їх знайти і арештувати.
The minions of this realm remain easy to find and arrest.

другого"Північних потоків" можуть арештувати.
second"Nord Stream" may be arrested.

Тобто вона не зобов'язує жодну із сторін арештувати підозрюваного, але«інформує їх, що інший член організації потребує допомоги»-.
Therefore it does not bind any of the parties to arrest the suspect, but“informs them that another member is in need of assistance”- write media outlets.

Новий механізм дозволить англійським правоохоронцям арештувати сотні об'єктів нерухомості, які іноземці придбали в Англії за рахунок доходів незрозумілого походження.
The new mechanism will allow British law enforcers to arrest hundreds of real estate objects which foreign citizens acquired in England at the expense of profits of uncertain origin.

Прокурори, які розслідують справу, просили суд арештувати Лі Дже Йона ще в січні,
The prosecutors had made a request to arrest Lee Jae-yong back in January,

Голова антикорупційного бюро Пакистану заявив, що агентство вирішило не арештувати прем'єр-міністра Раджу Первеза Ашрафа,
The head of Pakistan's anti-corruption bureau says it has decided not to arrest Prime Minister Raja Pervaiz Ashraf,

Але якщо ви прийшли мене арештувати, я хочу здати ще декого.
But, hey, if you're here to arrest me, there's some people I would like to roll on.

Країни колишньої Югославії не спромоглися виконати свої обов'язки арештувати та видати звинувачених підозрюваних,
Countries in the former Yugoslavia have failed to abide by their obligation to arrest and surrender indicted suspects

Суд відмовився арештувати керівників одного із тендерних фаворитів на Харківщині, яких підозрюють у привласнені 7 мільйонів.
The court refused to arrest the leaders of one of the tender favorites in the Kharkiv region, who are suspected of allocating 7 million.

як погрози арештувати її захисника.
as are the threats to arrest her lawyer.

Проте, за словами підприємства, слідчий СУ ФР декілька разів намагався арештувати банківські рахунки Скаржника.
However, the Complainant reported, the IULTO investigator tried to arrest the company's bank accounts several times.

заблокує можливість взагалі щось арештувати чи конфіскувати в цій державі.
will completely block the possibility to arrest or confiscate any assets in this country.

Початок наступного григоріанського року обіцяє показати сили Світла, щоб арештувати і відсторонити темряву від влади.
The beginning of the next Gregorian year promises to bring out the forces of Light to arrest, and to oust the dark from power.

Військова прокуратура Херсонського гарнізону просила суд арештувати підозрюваного, встановивши йому заставу у розмірі 1, 6 млн грн.
The military Prosecutor's office of Kherson garrison asked the court for arrest, setting him a bail in the amount of UAH 1.6 million.

Ваше нове процвітання створить умови, які зможуть підтримувати нові уряди і арештувати усіх, хто захищав стару реальність, яка підтримувала її страхітливі методи.
Your new-found prosperity is to create the conditions that can support new governments and the arrest of all who defended the old reality that maintained its horrific ways.

Я наказав арештувати Самусенка, перейняв командування станцією
I ordered Samusenko's arrest, took over command of the station

Його от-от має арештувати НКВД, коли нацистське вторгнення не дає цьому відбутись.
He is about to be arrested by the NKVD when the Nazi invasion prevents this.

Верховний Суд дозволив арештувати акції російських банків для стягнення компенсації за анексію Криму і“націоналізовані активи”.
The Supreme court allowed the arrest of shares of Russian banks for the recovery of compensation for the annexation of Crimea and“nationalized assets.”.

Військова рада національного порятунку арештувати і інтернувати 5897 активістів"Солідарності" і, так званих, дисидентських груп.
The Military Council of National Salvation… arrest and intern 5897… Solidarity activists and so called'dissident groups'.