АРИСТОКРАТИЧНИХ - переклад на Англійською

• aristocratic
• aristocracies

Приклади вживання Аристократичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

правління провідних аристократичних родин1.
i.e. a rule of the leading aristocratic families.

повинен бути готовим до відчужування всього нашого середнього класу і аристократичних прихильників, які повинні боятися втрати їхньої власності й привілеїв.
economic revolution would be sure to alienate all our middle-class and aristocratic supporters, who would dread the loss of their property and privileges.

повинен бути готовим до відчужування всього нашого середнього класу і аристократичних прихильників, які повинні боятися втрати їхньої власності й привілеїв.
would be sure to alienate all our middle-class and aristocratic supporters who would dread the loss of their property and their privileges.

сповнених аристократичних смислів, героїчних пластів українського красного письменства(передусім вісниківської поезії,
full of noble meanings, heroic themes of Ukrainian fiction(especially the poetry of visnykivtsi,

потім набуває гордих аристократичних манер й у кінці, придавлена вагою власного ошатного вбрання,
then assumes the proud deportment of an aristocrat, and in the end, weighted down by the finery she wears, she gives birth

Аристократичне пишність не терпить кричущих отруйних квітів і різких контрастів.
Aristocratic splendor does not tolerate screaming poisonous colors and sharp contrasts.

В аристократичному будинку в Парижі, живе мамма-кішка зі своїми кошенятами.
In the aristocratic house in Paris lives a mother cat with three kittens.

Протиборство між аристократичними та демократичними полісами.
Trast between aristocratic and democratic societies which.

Є щось дійсно аристократичне у її вбранні та її манері поведінки.
There's something really aristocratic about her clothing and about her demeanor.

Після 1917 року аристократичне походження перестало мати будь-яке значення у стосунках між людьми.
After 1917, aristocratic origin ceased to be of any importance in human relations.

Він наповнений елегантністю і аристократичним смаком, теплом і стриманістю.
It is filled with elegance and aristocratic taste, warmth and restraint.

Вони стали затребувані в самому аристократичному районі Лондона- в Сент-Джеймса.
They were in demand in the most aristocratic area of London- in St. James.

У британському стилі відображена аристократична сторона Англії з усією її практичністю і симетрією.
The British style reflects the aristocratic side of England with all its practicality and symmetry.

Перші два класи були аристократичними,- третій- демократичний.
The former was aristocratic; the latter democratic.

Це аристократичне зображення.
This is an Aristocratic image.

Більш стриманим і аристократичним виглядає поєднання кольору беж з темно-коричневим.
A more restrained and aristocratic combination of beige color looks with a dark brown.

VIP є коханкою з аристократичними манерами і проникливим розумом.
VIP is a mistress with aristocratic manners and an astute mind.

Такий фартух для кухні з Керама Марацці дозволить створити розкішну аристократичну атмосферу;
This apron for the kitchen from Kerama Marazzi will create a luxurious aristocratic atmosphere;

Людвік Крживіцький народився в Плоці в 1859 році в аристократичній, але збіднілій родині.
Ludwik Krzywicki was born at Płock in 1859 into an aristocratic but impoverished family.

У XVIII- XIX століттях культура інтерпретується в аристократичному дусі.
In 18-19 centuries the culture was interpreted in the aristocratic spirit.