ARISTOCRACIES - переклад на Українською

• аристократії
• аристократичних суспільствах
• аристократий
• аристократія
• аристократичному суспільстві
• аристократіями

Приклади вживання Aristocracies Англійська мовою та їх переклад на Українською

he ended up on the supervisory board of the Knights of Malta- a charitable body run by the old Catholic aristocracies of Europe.
він став патроном Мальтійського ордена- благодійної організації, керованої старими католицькими аристократіями Європи.

he ended up rtiual the supervisory board of the Knights of Malta- a charitable body run by the old Catholic aristocracies of Europe.
потім- у богослужбовій комісії, він став патроном Мальтійського ордена- благодійної організації, керованої старими католицькими аристократіями Європи.

of oligarchies and aristocracies, and of democracies'[21].
олігархій, аристократій і демократій»21.

the members of political assemblies think more about their constituents than about their party, while in aristocracies, they attend more to their party than to their constituents.
інститутів думають більше про своїх виборців, аніж про свої партії, тоді, як у суспільствах аристократичних їх більше цікавлять власні партії, аніж інтереси виборців.

Thus it is natural that in democratic countries the members of political assemblies should think more of their constituents than of their party, while in aristocracies they think more of their party than of their constituents.
Таким чином, природним є те, що в демократичних країнах члени виборчих політичних інститутів думають більше про своїх виборців, аніж про свої партії, тоді, як у суспільствах аристократичних їх більше цікавлять власні партії, аніж інтереси виборців.

Thus it is natural that in democratic countries the members of political assemblies think more of their constituents than of their party, whilst in aristocracies they think more of their party than of their constituents.
Таким чином, природним є те, що в демократичних країнах члени виборчих політичних інститутів думають більше про своїх виборців, аніж про свої партії, тоді, як у суспільствах аристократичних їх більше цікавлять власні партії, аніж інтереси виборців.

I shall therefore assume that he[Nietzsche] regards conquering aristocracies and their descendants as biologically superior to their subjects, as men are superior to domestic animals, though in a lesser degree.
Можна припустити, що він вважає аристократів-завойовників та їхніх нащадків біологічно вищими порівняно з їхніми підданими, подібно до того, як люди є вищими від домашніх тварин, хоча й у меншій мірі.

the most opulent and most dissolute aristocracies.
яку часом подибуємо серед найбагатших та найрозбещеніших аристократичних осередків.

On the other hand, I never perceived amongst the wealthier inhabitants of the United States that proud contempt of physical gratifications which is sometimes to be met with even in the most opulent and dissolute aristocracies.
З другого боку, у Сполучених Штатах я ніколи не помічав у багатих людей тієї зверхньої зневаги до матеріального добробуту, яку часом подибуємо серед найбагатших та найрозбещеніших аристократичних осередків.

produced by the sinister interests of kings and aristocracies, where their power is sufficient to raise them above the opinion of the rest of the community;
є згубні інтереси королів та аристократії, коли їхня влада досить сильна, аби піднести їх над громадською думкою решти суспільства,

typically into democracies, aristocracies, or monarchies, and considered how just
типових для демократій, аристократій або монархій, і розмірковували, наскільки справедливими

On the eve of the Industrial Revolution in the eighteenth century, the governments of most European countries were controlled by aristocracies and traditional elites,
Наприкінці Промислової революції у XVIII столітті уряди більшості європейських країн контролювалися аристократією й традиційними елітами,

because governments almost everywhere were in the hands of kings or aristocracies, who seldom either understood
уряд майже скрізь було в руках королів або аристократів, які рідко розуміли

There was already a difference between monarchy and republic, between aristocracy and democracy.
Вже виникає відмінність між монархією і республікою, між аристократією і демократією.

Already they have raise up a money aristocracy that has set the government in defiance.
Вони вже створили грошову аристократію, яка ні в що не ставить уряд.

at the same time classic aristocracy.
одночасно класичну аристократію.

Simon taught him to curse his parents and the aristocracy and also to blaspheme.
Симон учив хлопчика проклинати батьків і аристократів, а також зневажати Бога.

Combination beauty, aristocracy and utility;
Поєднання краси, аристократичності і практичності;

You mentioned your aristocracy;
Ви згадали про вашу аристократії;

This shade has aristocracy and some vintage.
Цей відтінок має аристократичністю і деякої вінтажні.