АРИСТОКРАТІЄЮ - переклад на Англійською

• aristocracy
• aristocrats

Приклади вживання Аристократією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аристократія не завжди буває мудрою;
Aristocracies are not always wise;

одночасно класичну аристократію.
at the same time classic aristocracy.

Аристократія, дружинники, багаті торговці.
Aristocrats, and wealthy merchants.

Навіть серед аристократії, англо-ірландці були непередбачуваними
Even among aristocracies, the Anglo-Irish was notoriously improvident

Але в обох країнах аристократія зберегла свою земельну власність.
But in both countries the aristocrats retained their landed estates.

були аристократіями державних функціонерів.
without any exception, aristocracies of public functionaries.

Стиль аристократії, по іншому не скажеш.
Aristocratic style, differently you will not tell.

Правлячою партією в Єрусалимі під Сирійським керівництвом була партія еліністичної аристократії.
The governing party in Jerusalem under Syrian rule was the Hellenistic aristocratic party.

Фактично це була аристократія.
It was actually Stateline.

Ось вона, аристократія Голлівуду.
Here she is, like HollywoodГоллівуд royaltyроялті.

романтичну платонівську аристократію,«здоровий і врівноважений»
a romantic Platonic aristocracy, a'sound and balanced' feudalism,

Ці комунальні аристократії, що спираються на рабство,
These communal aristocracies, based on slavery,

правлячу землевласницьку аристократію від важкої проблеми, що досягла значних розмірів.
the ruling landed aristocracy from an embarrassing problem that had grown too large for them.

Тому з поширенням Промислової революції аристократія ставала не лише економічним лузером- вона ризикувала стати ще й політичним невдахою,
So with the spread of the Industrial Revolution the aristocracies weren't just the economic losers; they also risked becoming political losers,

Французька і анґлійська аристократія за своїм історичним cтановищем була покликана до того,
The French and English aristocracies were called, given their historical position,

Монархію, аристократію і політію(владу середнього класу, яка є поєднанням олігархії і демократії).
Such forms include monarchy, aristocracy, and“polity”(the power of the middle class), based on a combination of oligarchy and democracy.

Аристократія не завжди буває мудрою;
Aristocracies are not always wise;

нового часу друзи мали свою спадкову землевласницьку аристократію, династії правлячих емірів(Маани,
the modern period the Druze have had a hereditary landowning aristocracy and dynasties of ruling emirs(for example,

Така ж доля чекає аристократію, демократію, і всі інші -кратії(cracies)- гангрену нації, опудало волі.
The same fate awaits aristocracies, democracies, and all the-cracies, the gangrene of the nations, the bugbears of liberty.

Правильною і моральною він вважає тільки аристократію, яку він характеризує як владу невеликої кількості освічених
He considers correct and moral only the aristocracy, which he characterizes as the power of a small number of educated