АРИСТОКРАТІВ - переклад на Англійською

• aristocrats
• aristocracy
• nobles

Приклади вживання Аристократів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герцогиня Беррі- одна з найвідоміших і захоплюючих фігур аристократів 19-х роківth століття, яке вели авантюрне
The Duchess of Berry is one of the most famous and fascinating aristocrat figures of the 19th century,

Відкрийте намисто благородного походження, яке належало одній з найвідоміших і захоплюючих фігур аристократів XIX століття.
Discover a necklace of noble provenance that belonged to one of the most famous and fascinating aristocrat figures of the XIXth century.

Максимін ненавидів аристократів і був безжалісний до тих, кого він підозрював у змові проти себе.
Maximinus hated the nobility and was ruthless towards those he suspected of plotting against him.

Ми вже не в будинку аристократів, ми у місці поганої слави.
Here we're no longer in an aristocratic house, we're in a place of disrepute.

Мова аристократів, відвічна англійська,«найправильніша англійська», мова королів,
The language of aristocrats, the primordial English,"the most correct English,

Мир був відновлений лише в 1609 році, коли один з аристократів(nayaka), принц Ранаманггала отримав владу як новий регент.
Peace was not restored until 1609 when one of the nayaka nobles, Prince Ranamanggala ascended to power as a new regent.

разом знищили влада аристократів і домоглися страти короля,
together destroyed the power of the aristocracy and achieved the death of the king,

Сьогодні запряжені слонами карети, процесії аристократів і людські жертви- лиш історії далекого минулого.
Today, when the elephant driven carriages, processions of aristocrats and brutal human sacrifices are nothing more than stories of distant past.

Фальшивому життю аристократів протиставлений світ народу,
The false life of aristocrats is contrasted with the life of the people,

егоїзм і неуцтво аристократів, і яро висловлює свою думку,
egoism and ignorance of aristocrats, and he vehemently expresses his opinion,

створення парламентського органу було задумано серед аристократів та громадян у XII ст. під час царювання цариці Тамар.
creating a parliamentary-type body of government was conceived among the aristocrats and citizens in the 12th century Kingdom of Georgia, during the reign of Queen Tamar.

про втечу аристократів, про Бонапарта, що знаходиться на підступах до Парижа,
of the flight of aristocrats, of Bonaparte on the outskirts of Paris,

важка кіннота аристократів могла в разі потреби вдарити по ворогу.
although the heavy cavalry of aristocrats could, if necessary, hit the enemy.

підступних французьких аристократів.
contemptuous French aristocratic family.

Врешті, інститути підзвітности стали результатом протистояння державних правителів із заможними суспільними прошарками аристократів та середнього і дрібного дворянства у середньовіччі.
Finally, institutions of accountability were the result of conflict between state rulers with the wealthy social strata of aristocrats and middle and minor nobility in the Middle Ages.

Портрети та автопортрети Дюрера захоплювали не тільки аристократів вього світу, а і художників.
Portraits and self portraits of Durer captured not only the aristocrats of this world, but also artists.

потім подарував титули аристократів у королівстві їхнім лідерам.
He had granted titles to their leaders as Aristocrats in his kingdom.

Спочатку Агафон був звільнений для оцінки коштовних речей вилучених у імператорської сім'ї, аристократів, заможний купців
Initially, Agathon was released to value the valuables seized from the Imperial family, the aristocrats, wealthy merchants

вузькими пелюстками вважається улюбленцем аристократів.
narrow petals is considered the favorite of aristocrats.

Його сюжет розгортається в першій половині ХХ століття і обертається навколо сім'ї аристократів Кроулі, а також їхньої прислуги.
His story unfolds in the first half of the twentieth century and revolves around the aristocratic family the Crawley's and their servants.