АРИСТОКРАТІЮ - переклад на Англійською

• aristocracy

Приклади вживання Аристократію Українська мовою та їх переклад на Англійською

були аристократіями державних функціонерів.
without any exception, aristocracies of public functionaries.

Аристократія, дружинники, багаті торговці.
Aristocrats, and wealthy merchants.

Але в обох країнах аристократія зберегла свою земельну власність.
But in both countries the aristocrats retained their landed estates.

Стиль аристократії, по іншому не скажеш.
Aristocratic style, differently you will not tell.

Правлячою партією в Єрусалимі під Сирійським керівництвом була партія еліністичної аристократії.
The governing party in Jerusalem under Syrian rule was the Hellenistic aristocratic party.

Фактично це була аристократія.
It was actually Stateline.

Ось вона, аристократія Голлівуду.
Here she is, like HollywoodГоллівуд royaltyроялті.

У 8 столітті боротьба за контроль над центральним урядом між аристократією і буддистськими монахами загострилась.
In the eighth century, the struggle for the control over the central government between the aristocracy and the Buddhist monks has become aggravated.

Ці комунальні аристократії, що спираються на рабство,
These communal aristocracies, based on slavery,

позначилися на втраті популярності аристократією та чинним політичним режимом.
it clearly contributed to the growing unpopularity of the aristocracy and the existing political regime.

Тому з поширенням Промислової революції аристократія ставала не лише економічним лузером- вона ризикувала стати ще й політичним невдахою,
So with the spread of the Industrial Revolution the aristocracies weren't just the economic losers; they also risked becoming political losers,

Едвард Булвер-Літтон створили"джентльменську" драму, яка почала відновлювати колишній престиж театру з аристократією.[1].
Edward Bulwer-Lytton established a"gentlemanly" drama that began to re-establish the former prestige of the theatre with the aristocracy.[74].

Французька і анґлійська аристократія за своїм історичним cтановищем була покликана до того,
The French and English aristocracies were called, given their historical position,

законом та аристократією.
law, and aristocracy.

Аристократія не завжди буває мудрою;
Aristocracies are not always wise;

то таке правління називається аристократією.
it is then an aristocracy.

Зовсім протилежне ми бачимо за аристократії, коли державні гроші дають користь переважно тому класові, який править.
The opposite is seen in aristocracies where the money of the State profits above all the class that leads public affairs.

Однак ліберальні філософи вивчали тільки ідеальна держава, що не мало нічого спільного з цими державами продажних судів і аристократії.
However, the liberal philosophers deal only with a state which has nothing in common with these governments of corrupt courts and aristocracies.

франкомовною монархією, аристократією та церковною ієрархією.
French-speaking monarchy, aristocracy, and clerical hierarchy.

Аристократія і, отже, бачить, як його дочка вийшла заміж,
The noble and therefore can see his daughters married,