АРИТМІЙ - переклад на Англійською

• arrhythmias

Приклади вживання Аритмій Українська мовою та їх переклад на Англійською

не повинен призначатися разом з іншими лікарськими засобами, які можуть сприяти виникненню серцевих аритмій, в тому числі із гідроксихлорохіном.
should not be administered with other drugs that have the potential to induce cardiac arrhythmias, including hydroxychloroquine.

вихри збудження в міокарді(автоматичні вогнищеві вихори) вважаються головним механізмом серцевих аритмій, які загрожують життю.
the vortices of excitation in the myocardium(autowave vortices) is considered to be the main mechanism of life-threatening cardiac arrhythmias.

Холтерівское моніторування ЕКГ для виявлення прихованої ІХС, аритмій та інших порушень;
Holter monitoring of ECG to detect concealed coronary artery disease, arrhythmias and other disorders;

Терапія при інфаркті міокарда спрямована на попередження та усунення аритмій, серцевої недостатності, кардіогенного шоку.
Therapy for myocardial infarction is aimed at preventing and eliminating arrhythmias, heart failure, cardiogenic shock.

Третя група складається з різних ліків, які, як було показано, зменшують ризик раптової смерті від серцевих аритмій.
The third group consists of miscellaneous drugs that have been shown to reduce the risk of sudden death from cardiac arrhythmias.

інфаркту міокарда, аритмій, серцевої недостатності,
myocardial infarction, arrhythmias, heart failure,

У підпорядкуванні терапевтів-кардіологів залишилися тільки чисті міокардити, до коронарної хвороби і аритмій хірурги вже доклали руку, а пороки серця- цілком наша справа.
Cardiologists deal only with pure myocarditis; surgeons have already taken IHDs and arrhythmia into their hands, whereas heart failure is solely our business.

Наявність такого роду аритмій після прийому великих доз алкоголю отримало назву«святкового» серця.
The presence of this type of arrhythmias after taking large doses of alcohol was called"festive" heart.

Зв'язок аритмій з особливостями аномальних хорд лівого шлуночка у пацієнтів молодого віку без органічної патології серцево-судинної системи.
The relation of arrhythmias to peculiarities of abnormal chordas of the left ventricle in young patients without organic pathologies of the cardiovascular system.

Діагностичне значення матиме наявність аритмій після формування патологічних змін у зоні постінфарктного пошкодження- через кілька тижнів.
The presence of arrhythmia will be diagnostically significant after formation of changes in area of post-infarction damage few weeks later.

може збільшити ризик виникнення аритмій(див. розділ«Особливості застосування»).
may increase the risk of arrhythmia(see section" Application features").

які є важливим екстракардіальним фактором у розвитку аритмій.
which are an important extracardial factor in the development of arrhythmias.

Так відбувається в першу чергу по тому, що в здоровому серці відсутні будь-які патологічні субстрати розвитку аритмій, в тому числі і рубцева тканина.
This is primarily due to the fact that in a healthy heart there are no pathological substrates for the development of arrhythmias, including scar tissue.

призводить до всіляких аритмій.
leads to all kinds of arrhythmias.

діагностики та лікування аритмій існує спеціальний розділ кардіології- аритмологія.
diagnosis and treatment of arrhythmias, there is a special section of cardiology- arterial hypertension.

основи класифікації аритмій все ще обговорюються.
bases for the classification of arrhythmias are still being discussed.

також особливості аритмій, включаючи індукуванням;
as well as features of arrhythmias, including induction;

Лікування аритмій ефективніше в початковій стадії прояву симптомів,
Treatment of arrhythmias more effectively in the initial stage symptoms,

При кожному з видів аритмій показані певні ліки з цієї групи,
For each type of arrhythmia, certain drugs from this group are shown,

рефрактерного періоду в поєднанні з підтриманням нормальної швидкості провідності запобігає розвитку аритмій, що виникають за принципом ре-ентр.
the refractory period in combination with maintenance of the normal conduction velocity prevents the development of arrhythmias arising on the principle of reentry.