АРИТМІЯ - переклад на Англійською

• arrhythmia
• arrhythmias

Приклади вживання Аритмія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мерцальная аритмія серця та інші види тахікардії не можуть похвалитися подібною гуманністю, оскільки на довгий час позбавляють пацієнта здатності сприймати навколишню дійсність
Mertsalny arrhythmia of heart and other types of tachycardia cannot brag of similar humanity as they for long time deprive of the patient of ability to perceive surrounding reality

Медикаментозна аритмія не визначена окремим кодом в МКХ-10, але в клінічній практиці подібний діагноз часто зустрічається,
Medication arrhythmia is not indicated by a separate code in ICD-10, but is often found in clinical practice,

Аритмія може бути загрозливим станом,
Arrhythmias can be frightening,

Якщо аритмія призводить до серцебиття, яке є занадто швидким,
If an arrhythmia results in a heartbeat that is too fast,

Аритмія(аномальний серцевий ритм)
Arrhythmia(abnormal heart rhythm)

розладом ритму Вікіпедія вказує, що"термін" аритмія"об'єднує різні за механізмом,
Wikipedia indicates that"the term" arrhythmia"combines various mechanisms,

Незважаючи на значний прогрес у лікуванні пацієнтів із фібриляцією передсердь(ФП), ця аритмія залишається однією з основних причин інсульту,
Despite good progress in the management of patients with atrial fibrillation(AF), this arrhythmia remains one of the major causes of stroke,

Зауважимо, що в одних випадках аритмія серця може супроводжуватися ознаками гострої
Let's notice that in one cases arrhythmia of heart can be followed by symptoms of acute

півтори чарки горілки за дві години), то дуже ймовірно, що буде аритмія, задишка й навіть біль за грудиною.
it is very likely that there will be arrhythmia, shortness of breath and even pain behind the sternum.

серцева функція знаходиться під загрозою з-за серйозного аритмія(аномалія серцевого ритму).
cardiac function is at risk due to serious arrhythmia(anomalies of the heart rate).

на тлі чого розвивається аритмія і, як наслідок, розлад кровообігу.
on the background of which develops arrhythmia and, as a consequence, circulatory disorder.

може викликати такі симптоми, як нудота, аритмія, мимовільні рухи патологічного характеру,
can cause such symptoms as nausea, arrhythmia, involuntary movements of a pathological nature,

У медичній практиці був випадок, коли у молодої людини після погіршення відносин зі своєю коханою виникала аритмія серця і тому,
In medical practice, there was a case whena young man, after the deterioration of relations with his beloved heart arrhythmia occurred and why,

Його установка виправдана в тих випадках, коли у людини проявляються симптоми атріовентрикулярної блокади або синусова аритмія серця, супроводжується зниженням ритму до 40 і менш ударів в хвилину.
Its installation is justified when at the person symptoms of an atrioventricular block or the sinus arrhythmia of heart which is followed by decrease in a rhythm to 40 and less beats per minute are shown.

Отже, особам з аритміями слід звернутися за екстреною медичною допомогою, особливо якщо аритмія є постійною
Consequently, individuals with arrhythmias should seek emergency medical care especially if the arrhythmia is persistent

У більшості випадків аритмія не відчувається або викликає незначний дискомфорт,
In Most cases of arrhythmia are not oschuschaetsya vыzыvaet neznachytelnыy

У нього в анамнезі були аритмія та персистуюче миготіння передсердь.
He had a history of arrhythmia and persistent atrial fibrillation.

порушення серцевого ритму, відомого як аритмія.
an abnormal heart rhythm known as an arrhythmia.

Що токсичні ефекти, такі як серцева аритмія і судоми, що можуть виникнути при вживанні 1200 мг кофеїну(близько 12 чашок кави),
Toxic effects, like heart arrhythmia and seizures, can happen at 1,200 mg(around 12 cups of coffee),

такі як серцева аритмія і судоми, що можуть виникнути при вживанні 1200 мг кофеїну(близько 12 чашок кави),
like heart arrhythmia and seizures, can happen at 1,200 mg(around 12 cups of coffee),