АРМУВАННЯ - переклад на Англійською

• reinforcement
• reinforcing

Приклади вживання Армування Українська мовою та їх переклад на Англійською

обов'язково вкажіть на кресленні схему армування стінки.
be sure to indicate on the drawing the scheme of reinforcement wall.

зведенні будинків, армування ЗБК і дорожніх покриттів,
erecting buildings, reinforcing concrete and road surfaces,

Секція«Б»- виконано 25-го(технічного) поверху вертикальних монолітних конструкцій, ведеться армування та бетонування плити перекриття технічного 25 поверху.
Section"B" is executed on the 25th(technical) floor of vertical monolithic structures, the reinforcement and concreting of the slab of the technical 25th floor are being conducted.

шпури для армування стрижнів, і місце зміцнення стрижнів виправити відчутною,
drill holes for reinforcing rods, and location strengthening rods to correct tangible,

Але реальний ключ- це здатність машини одночасно добувати і встановлювати сегменти армування, що зможе зробити Line Storm наступного покоління.
But the real key is the ability of the machine to simultaneously mine and install the reinforcement segments, something the next-generation Line Storm will be able to do.

На даному етапі ведеться армування перекриття над шостим поверхом по секції
At this stage, is reinforcing floor on the sixth floor in sections A,

Після установки всіх нагрівальних елементів зверху ставиться сітка для армування і заливається чистове стягування.
After all of the heating elements placed on top mesh for reinforcing and finishing poured screed.

Отримані результати для композитної базальтової арматури по зразках всіх діаметрів відповідають вимогам до профілю арматури, що застосовується для армування бетонних конструкцій.
The results obtained after testing all diameters of basalt composite rebar meet the requirements to the profile of rebars used for reinforcing concrete structures.

Для армування нашої команди ми завжди шукаємо зайнятих
For the reinforcement of our team we are always in the search for engaged

одночасно здійснюється армування стіни, що особливо актуально в старих будинках;
at the same time carried out the reinforcement wall, which is especially important in older homes;

Ширина камери армування 35 мм робить можливим застосування армування з високими статичними характеристиками.
The width of the reinforcement chamber 35 mm makes it possible to use reinforcement with high static characteristics.

Норми армування для стін і перекриттів відрізняються через різного ступеня навантажень, які відчувають ці залізобетонні монолітні конструкції.
Standards for reinforcement of walls and ceilings are different because of the different degree of stress experienced by the reinforced concrete monolithic structures.

Спочатку на майданчик укладається матеріал для армування і тільки після цього здійснюється заливка.
First, the site fits the material for the reinforcement and only after this is done filling.

Армування повинно проводитися знизу
The reinforcement must pass the top

Щоб користь від армування була, матеріал повинен розташовуватися в ідеалі посередині заливається шару розчину.
To benefit from the reinforcement was, material should ideally be located in the middle of the cast solution layer.

Даний вид сітки використовується під мармурову"важку" кладку, для армування цегляної кладки, під облицювання каменем, використовується для бетонування промислових підлог.
This grid is used for marble"heavy" clutch, for the reinforcement of the masonry, under stone facing used for concrete industrial floors.

Армування забезпечує стійкість до вакуумного впливу,
The reinforcement provides resistance to vacuum action,

посиленому за допомогою армування.
reinforced by a reinforcement.

необхідної площі армування для залізобетонних елементів.
required area of reinforcement for RC elements.

за кількістю шарів бетону та типом армування.
by the number of concrete layers and type of reinforcement.