Приклади вживання The reinforcement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
should the surface of concrete to lay the reinforcement rods.
The reinforcement must pass the top
The reinforcement of the international economy will promote the more rapid recovery of Ukraine," the experts said.
Зміцнення світової економіки також буде сприяти більш швидкому відновленню України»,- прогнозують експерти.Due to the reinforcement of the support, the blocks of the central zone are less deformed during the movement than stabilization of traffic in any road conditions.
За рахунок підкріплення опорою блоки центральної зони менше деформуються в процесі руху, ніж стабілізується рух в будь-яких дорожніх умовах.Over the last few days on the Russian-Ukrainian border to the north of Crimea, a concentration of military formations and the reinforcement of armored vehicle groupings have been noted.
В останні дні в районі російсько-українського кордону на півночі Криму спостерігається концентрація військових формувань і посилення бронетанкового угруповання.a width of 15-16 cm, and the reinforcement bars of any diameter.
також прути арматури будь-якого діаметру.To benefit from the reinforcement was, material should ideally be located in the middle of the cast solution layer.
Щоб користь від армування була, матеріал повинен розташовуватися в ідеалі посередині заливається шару розчину.Now it's the new lbiza's turn, completing the reinforcement of the three main pillars of the brand.
А зараз настала черга нової Ibiza, поява якої має завершити зміцнення трьох основних«стовпів» бренда.implying that the reinforcement received in response to a particular behavior is unpredictable.
маючи на увазі, що підкріплення, що отримується у відповідь на певну поведінку, виявляється непередбачуваним.Під час втілення цієї стратегії актуальними кроками будуть реконструкція ліній електропередач та посилення спільних електромереж відповідно до стандартів безпеки ЕNTSO-E.This modern technological warehouse will allow us to maintain the reinforcement with the preservation of the required quality.
Цей сучасний технологічний склад дозволить нам утримувати арматуру із зберіганням необхідної якості.This grid is used for marble"heavy" clutch, for the reinforcement of the masonry, under stone facing used for concrete industrial floors.
Даний вид сітки використовується під мармурову"важку" кладку, для армування цегляної кладки, під облицювання каменем, використовується для бетонування промислових підлог.where the reinforcement of scientific knowledge was stressed.
де підкреслювалося посилення наукових знань.which are put onto the reinforcement.
що нанизуються на арматуру.The reinforcement provides resistance to vacuum action,
Армування забезпечує стійкість до вакуумного впливу,Section"B" is executed on the 25th(technical) floor of vertical monolithic structures, the reinforcement and concreting of the slab of the technical 25th floor are being conducted.
Секція«Б»- виконано 25-го(технічного) поверху вертикальних монолітних конструкцій, ведеться армування та бетонування плити перекриття технічного 25 поверху.But the real key is the ability of the machine to simultaneously mine and install the reinforcement segments, something the next-generation Line Storm will be able to do.
Але реальний ключ- це здатність машини одночасно добувати і встановлювати сегменти армування, що зможе зробити Line Storm наступного покоління.2x6m is used for the reinforcement of large industrial areas.
2х6м призначається для армування великих промислових площ.This hormone promotes the reinforcement of the immune system,
Цей гормон сприяє підкріпленню імунної системи,
