ПОСИЛЕННЮ - переклад на Англійською

• strengthening
• increased
• enhancing
• enhancement
• intensification
• reinforcement
• increasing
• strengthen
• enhance
• increase

Приклади вживання Посиленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цілому завдяки посиленню оборонних спроможностей наших Збройних Сил ми почуваємося в більшій безпеці, ніж рік тому.
In general, due to the enhancement of the defense capacity of the AFU, we feel more secure than a year before.

Така причина також могла сприяти поширенню захворювань і посиленню напруженості між правителями майя
It also could have encouraged the spread of disease and increased the strain between Mayan leaders

може сприяти посиленню агресії з боку Росії».
can contribute to the reinforcement of Russian aggression.”.

Сприяння розвитку інформаційних технологій та посиленню кібербезпеки в сфері страхового бізнесу.
Promotion of the development of information technologies and enhancement of cyber security in the field of insurance business.

ХІВАМАТ-терапія чудово поєднується з іншими методами лікування і сприяє посиленню ефекту мануальних видів терапії.
Hivamat-therapy is perfectly combined with other methods of treatment and contributes to the intensification of the manual therapies effect.

децентралізація управління лісами для автономних лісових підприємств на провінційному рівні сприяла посиленню експлуатації лісів.
decentralization of forest management to autonomous forest enterprises at the provincial level encouraged increased exploitation of forests.

верховенства права є авторами законопроекту №4030а, покликаного зменшити показник куріння завдяки забороні видимого розміщення сигарет та посиленню штрафів.
Rule of Law co-authored a draft law No. 4030a designed to reduce smoking by banning cigarettes display and increasing fines.

Ще одним моїм засновком є те, що ніколи раніше потреба єдності людей, які протистоять всесвітньому посиленню домінування, не стояла так гостро.
Another of my premises is that the need for unity of people trying to resist world-wide intensification of domination has never been more acute.

Канцлер і прем'єр-міністр погодилися з необхідністю продовжувати спільну роботу, щоб протистояти посиленню російської агресії",- йдеться у повідомленні.
The Chancellor and Prime Minister both agreed on the need to continue to work together to counter increased Russian aggression," the press release read.

У ЄБРР відзначили, що даний кредит буде сприяти посиленню енергетичної безпеки України за рахунок диверсифікації постачальників і маршрутів постачання природного газу.
The bank said that the loan will strengthen Ukraine's energy security by supporting diversification of natural gas suppliers and delivery routes.

зміна споживчих смаків сприяють посиленню апетиту на шоколад.
changing consumer tastes have triggered increasing appetite for chocolate.

Юраш вважає, що розбудова мусульманських організацій сприятиме посиленню розмаїття релігійних громад України.
Yurash believes that the development of Muslim organizations will contribute to the enhancement of the diversity of religious communities in Ukraine.

Така причина також могла сприяти поширенню захворювань і посиленню напруженості між правителями майя
This reason could also contribute to the spread of disease and increased tensions between Maya rulers

Цей жест був очікуваним і сприяє посиленню довіри у діалозі між Росією та Україною.
The gesture was expected and helps strengthen trust in the dialogue between Russia and Ukraine.

покращенню розуміння бізнесу, посиленню співпраці та підвищенню ефективності.
improve business insight, enhance collaboration and increase efficiency.

зміна споживчих смаків сприяють посиленню апетиту на шоколад.
changing consumer tastes have triggered an increasing appetite for chocolate.

Економічна психологія» сприятиме розвитку цього напряму психологічної науки в Україні, посиленню співпраці представників академічної
Economic Psychology will promote these areas of psychological science in Ukraine, strengthen cooperation between researchers,

може призвести до зменшення концентрації озону і посиленню сонячної радіації.
which may lead to a decrease in ozone concentration and enhance solar radiation.

Заснування програма має сприяти стратегічній консолідації наших сфер діяльності та посиленню їх ефективності як в межах української наукової спільноти, так і поза нею.
The establishment of the DES Programme is intended to contribute to a strategic concentration of our activities and strengthen their effectiveness within and beyond the Ukrainian scientific landscape.

набуватимуть подальшого розширення і сприятимуть зближенню народів двох країн та посиленню кооперації між ними у всіх можливих галузях.
help the friendship of the peoples of the two countries and enhance cooperation between them in all possible spheres.