СПРИЯЄ ПОСИЛЕННЮ - переклад на Англійською

• enhances
• contributes to increased
• contributes to the strengthening of
• helps strengthen
• promotes strengthening of

Приклади вживання Сприяє посиленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

СОРБІТ- вживається по 20-30 грамів на день, він сприяє посиленню обміну речовин.
SORBIT- is consumed at 20-30 grams per day, it helps to enhance metabolism;

Особливо небезпечний червоний для гіперактивного дитини він збуджує агресію і сприяє посиленню нервозності.
Especially dangerous is red for a hyperactive child- it excites aggression and helps to increase nervousness.

печалі ще сильніше сприяє посиленню таких почуттів, шляхом їх консервації.
sorrows even more strongly contribute to the strengthening of such feelings, by their conservation.

автор підкреслює, що кодифікація як найбільш досконала форма систематизації законодавства сприяє посиленню стабільності законодавства,
researchers stress that the codification of the most perfect form of systematization of legislation enhances the stability of legislation,

провокує появу сонливості вдень і дратівливості, сприяє посиленню міжособистісних конфронтацій,
provokes the appearance of drowsiness during the day and irritability, contributes to increased interpersonal confrontations,

зростаюча загроза нашій національній безпеці, що сприяє посиленню природних катастроф,
growing threat to our national security, contributing to increased natural disasters,

У комплексній терапії при пролежнях рекомендується застосовувати бальзам«Безпролежнів», який сприяє посиленню процесів регенерації в ушкоджених тканинах, зниженню явищ гіперемії
In complex therapy of bedsores it is recommended to use No Bedsores Balm, which helps intensifying regeneration processes in damaged tissues,

Новий ISO 9001 сприяє посиленню впровадження лідерства в системи менеджменту, вводить мислення,
The new ISO 9001 promotes enhanced leadership involvement in the management system,

ТКС виступає не лише інструментом розвитку прикордонних територій, а й сприяє посиленню контактів між людьми
tool for the development of border areas, but also promotes the strengthening of contacts between people

впровадженні масштабних внутрішніх реформ, а також військову допомогу, що сприяє посиленню обороноздатності країни.
as well as for the U.S. military assistance, which contributes to strengthening the country's defense capability.

входить до складу цього препарату бета-каротин(один з компонентів абрикоса) сприяє посиленню впливу алкоголю на організм,
the components of apricot), which is part of this drug, contributes to the increase in the effect of alcohol on the body,

Компонент 1 Проекту сприяє посиленню національної ініціативи у сфері реформування сектору
Component 1 the Project supports strengthening of leadership in driving the sector reform

Всі вони сприяють посиленню запаху.
They all contribute to enhance the smell.

Компоненти кошти сприяють посиленню кровоспинний, протизапальний
Means components have contributed to increasing hemostatic, anti-inflammatory

Всі ці фактори сприяють посиленню кровотоку в області мошонки
All these factors contribute to increased blood flow in the scrotum

Поспішне проведення виборів може сприяти посиленню і відновленню конфлікту з новою силою.
Hasty elections can help to strengthen and restore conflict with the new force.

А поспішне проведення виборів може сприяти посиленню і відновленню конфлікту.
Hasty elections can help to strengthen and restore conflict with the new force.

Проект створить сотні робочих місць і сприятиме посиленню енергонезалежності країни.
The project will create hundreds of working places and promote strengthening the energy independence of the country.

вітаміни сприяють посиленню перебігу процесів регенерації.
vitamins help to strengthen the flow of regeneration.

Все це відповідає інтересам національної безпеки України і буде сприяти посиленню демографічного потенціалу нашої країни в боротьбі з російською агресією».
All this meets the interests of national security of Ukraine and will contribute to strengthening the demographic potential of our country in the fight against the Russian aggression.”.