АРМІЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• army
• military

Приклади вживання Армійської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він закріпився в основному складі армійської команди, що дозволило Ахмеду бути викликаним до складу збірної Нігерії для участі в ЧС-2014.
He was entrenched in the basic structure of the army team, which allowed Ahmed to be called into the Nigerian national team to participate in the 2014 World Cup.

У 1946 Sармійські ВПС США дали запит групі наукових радників армійської авіації вивчити проблему бомбардування з реактивних літаків які скоро збиралися прийняти на озброєння.
In 1946 the US Army Air Force asked the Army Air Forces Scientific Advisory Group to study the problem of bombing from jet aircraft that would soon be entering service.

Після закінчення армійської кар'єри, в 1984 році був викликаний до Рангуна після атаки на південнокорейську делегацію, яка прибула з візитом до Бірми.
After his career in the military, he was ordered back to Rangoon in 1984 after an attack on a visiting South Korean delegation which was visiting Burma at that time.

Вона була першим монархом, яка відправила листа електронною поштою, тоді як ця технологія перебувала у зародковому стані- під час візиту до армійської бази в 1976 році.
She became the first monarch to send an email when the technology was in its infancy during a visit to an Army base in 1976.

В минулому він займав керівну посаду в ізраїльському центрі армійської ІТ-підготовки Mamram.
In the past, he has held a senior position in Mamram, Israeli IT training Center for Army.

включаючи всі варіанти керованої ракети GMLRS і ракети тактичної армійської ракетної системи(ATACMS).
Multiple Launch Rocket System(MLRS) munitions, including all variants of the Army Tactical Missile System(ATACMS) missile.

Україна може придбати бойові гелікоптери європейської компанії Airbus Helicopters для оновлення парку армійської авіації Збройних Сил України.
Ukraine can purchase battle helicopters of the European company Airbus Helicopters to renew the Army Aircraft Park of the Armed Forces of Ukraine.

Армії США довелося піти на ці заходи із-за гострої нестачі пілотів армійської авіації, пише видання Aviation Week.
The US Army had to take these measures because of the acutelack of pilots in the army aviation, writes the publication Aviation Week.

По-справжньому ж його засудили до чотирьох років каторги і чотирьох років армійської служби в Сибіру.
He was sentenced to four years in prison and four years of forced service in the army in Siberia.

На тлі гострої політичної кризи в царстві будинку росте вплив на політичні процеси представників армійської еліти.
Against the background of an acute political crisis in the royal house, the influence of representatives of the army elite on the political processes is growing.

плитоносок, армійської уніформи досить часто зустрічається абревіатура MOLLE,
plate carriers, an army uniform, the abbreviation MOLLE is often found,

більшість підрозділів в секторі армійської групи були розквартировані далеко від своїх оборонних позицій,
Belgium, most units in the army group's sector were stationed far from their defensive positions

Створення лінійки сучасної армійської уніформи ми вважаємо своєю перемогою над умовностями,
We believe that creating a series of modern military uniforms is our victory over different conditions,

модернізації вертольотів типу Мі-8(які складають основу нашої армійської авіації) поступово стає Державне підприємство“Конотопський авіаремонтний завод“Авіакон”,
modernization of helicopters mi-8(which form the basis of our army aviation) gradually becomes the state enterprise"Konotop aircraft repair plant"Aviakon",

підібрати елементи армійської екіпіровки, що оптимально відповідають поставленим завданням
to select elements of military equipment, optimally meet the tasks

іракських ВПС і армійської авіації, а також за підтримки артилерії
the Iraqi air force and army aviation, and supported by artillery

іракських ВПС і армійської авіації, а також за підтримки артилерії
the Iraqi air force and army aviation and supported by artillery

Повна злагодженість військової, чи то армійської«піраміди», розуміння з боку політичної еліти
The complete coordination of the military or army“pyramid” and an understanding on the part of the political elite

було допоміжним аеродром до бази армійської авіації Орландо,
an auxiliary airfield to Orlando Army Air Base,

Командування армійської групи Замланд
The Command of the Army Group Samland