АРТЕРІАЛЬНА ГІПЕРТЕНЗІЯ - переклад на Англійською

• arterial hypertension

Приклади вживання Артеріальна гіпертензія Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось артеріальна гіпертензія може бути обумовлена не тільки спадковістю, надмірною вагою
But arterial hypertension can be caused not only by heredity,

Гіпертонічна хвороба або есенціальна артеріальна гіпертензія- це стійке/ в більшості випадків генетично обумовлене/ хронічне підвищення систолічного та/
Hypertension or essential arterial hypertension is a persistent/ in most cases genetically determined/ chronic increase in systolic and/

Для молодих чоловіків провокуючими факторами частіше стають не такі захворювання, як атеросклероз або артеріальна гіпертензія, а травми головного мозку,
For young men, the provoking factors become more often not such diseases as atherosclerosis or arterial hypertension, but brain traumas,

злоякісна артеріальна гіпертензія, яка не піддається медикаментозній корекції, перенесені інфаркт,
malignant arterial hypertension, that do not lend to medical correction,

Через недостатнє надходження кисню в результаті патологічного хропіння спостерігається ішемія серцево-судинної системи, артеріальна гіпертензія, порушення ритму
Due to insufficient supply of oxygen as a result of pathological snoring there is ischemia of the cardiovascular system, arterial hypertension, violation of the rhythm

майже завжди смертельну хворобу, під назвою легенева артеріальна гіпертензія.
almost invariably fatal disease called pulmonary arterial hypertension.

ішемічна хвороба серця, артеріальна гіпертензія, нейродерміти та ін.).
ischemic heart disease, arterial hypertension, neurodermatitis, etc.).

Підвищений АТ традиційно вважається несприятливим фактором для прогнозу ЧМТ, так як артеріальна гіпертензія розглядається як пусковий фактор вазогенного набряку мозку через розвиток феномена"розкішного перфузії"[7].
Increased blood pressure is traditionally considered to be an unfavorable factor for the prediction of TBI, since arterial hypertension is considered as a triggering factor for vasogenic cerebral edema due to the development of the“luxurious perfusion” phenomenon[7].

Стероїдні кишки, артеріальна гіпертензія, Кашель Трен,
steroid gut, hypertension, Tren cough,

Вони майже не страждають на такі хвороби, як артеріальна гіпертензія, сечокислий діатез й апендицит, в них немає порушення обміну речовин,
They almost did not suffer from diseases such as hypertension, appendicitis, and urine acid diathesis,

Встановлено, що в анамнезі хворих II групи статистично значуще частіше траплялися артеріальна гіпертензія(р= 0,046), цукровий діабет 2 типу(р= 0,052),
We found that patients in II group were significantly more likely to have the history of arterial hypertension(р= 0.046), T2DM(р= 0.052),

Артеріальна гіпертензія- стійке підвищення артеріального тиску(АД) ≥140/90 мм рт. ст.,
Hypertension is a persistent increase in blood pressure(BP)≥140/ 90 mm Hg,

сонних артерій, артеріальна гіпертензія, захворювання серця,
carotid arteries, hypertension, heart disease,

серцево-судинні шок, артеріальна гіпертензія, і астми.
cardiovascular shock, hypertension, and asthma.

тютюнопаління або артеріальна гіпертензія, препарат показаний для.
smoking, or hypertension, Atorvastatin is indicated to.

ІМТ між 30 і 40 і наявністю принаймні одного з захворювань- апное сну, артеріальна гіпертензія, хвороба серця,
the presence of at least one of the diseases- sleep apnea, hypertension, heart disease,

Злоякісна артеріальна гіпертензія або злоякісна фаза артеріальної гіпертензії- це синдром,
Malignant hypertension, or the malignant phase of hypertension, is a syndrome

У людей віком від 18 років артеріальна гіпертензія визначається як показник систолічного та/або діастолічного артеріального тиску постійно вищий, ніж прийняте нормальне значення(на даний час 139 мм рт. ст. систолічного тиску,
In people aged 18 years or older hypertension is defined as a systolic and/or a diastolic blood pressure measurement consistently higher than an accepted normal value(currently 139 mmHg systolic, 89 mmHg diastolic:

має аномальні рівні ліпідів у крові(тригліцериди і холестерин), артеріальна гіпертензія, або сімейна історія серцевих інфаркту
has abnormal levels of blood lipids(triglycerides or cholesterol), hypertension, or a family history of heart attack

тютюнопаління, артеріальна гіпертензія, низький рівень ЛПВЩ
smoking, hypertension, low HDL-C,