АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК - переклад на Англійською

• blood pressure
• arterial pressure

Приклади вживання Артеріальний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

фрукти допомагають знизити рівень холестерину в крові, артеріальний тиск і дають можливість організму активніше боротися з негативною дією вільних радикалів.
vegetables help lower blood cholesterol, blood pressure and enable the body to fight more actively against the negative effects of free radicals.

Нормальним також є те, що артеріальний тиск змінюється від людини до людини,
It is also normal for blood pressure to vary from person to person,

Розріджуючи кров, знижуючи артеріальний тиск, і нормалізуючи рівень холестерину,
By lowering blood pressure, thinning the blood

Гіпертонія або високий кров'яний тиск, якщо артеріальний тиск перевищує більш-менш рясно 139/89 мм рт.
Hypertension or high blood pressure, if the arterial pressure exceeds more or less abundantly the 139/89 mmHg.

Лікарі контролюють артеріальний тиск людини, піддалося переохолодження,
Doctors monitor the blood pressure of the person, subjected to hypothermia,

Психологи виміряли артеріальний тиск 180 студентів під час напружених розмов з іншими людьми, яких попросили поводитися шанобливо або владно.
The psychologists also monitored the blood pressure of 180 undergraduates as they reacted to stressful conversations with others who were scripted to act deferentially or dominantly.

На фоні передозування підвищується артеріальний тиск, що сприяє розвитку необоротних порушень в головному мозку- супроводжуються інвалідністю/ смертю.
An overdose causes an increase in blood pressure, contributing to the development of irreversible disorders in the brain- accompanied by disability/death.

Я рекомендую Lorsearin для тих, хто має артеріальний тиск, і це дуже добре для величезних їдців.
I will recommend Lorsearin for those with blood pressure and it really good for huge eaters.

Швидко і негайно повинен бути знижений артеріальний тиск, як правило протягом 5-10 хв,
Fast and immediate reduction of blood pressure, usually within 5-10 minutes,

Пацієнту регулярно вимірюють артеріальний тиск і пульс, а також призначають повне діагностичне обстеження.
To the patient regularly measure the arterial pressure and pulse, and also appoint full diagnostic inspection.

Інші фактори способу життя- артеріальний тиск, фізична активність
They found that other lifestyle factors such as blood pressure, physical activity,

Ця машина працює, вимірюючи артеріальний тиск у венах, серці
(11) This machine works by measuring the blood pressure in your veins, heart,

Психологи виміряли артеріальний тиск 180 студентів під час напружених розмов з іншими людьми,
They monitored the blood pressure of 180 undergraduates during stressful conversations with other people,

Однак, якщо артеріальний тиск опускається нижче звичайного,
However, if the arterial pressure drops below normal,

Артеріальний тиск 120/80 до 139/89 називається предгипертонией(означає підвищений ризик розвитку гіпертонії), а артеріальний тиск 140/90 або вище вважається артеріальною гіпертензією.
Blood pressure between 120/80 and 139/89 is called prehypertension(to denote increased risk of hypertension) and a blood pressure of 140/90 or above is considered hypertension.

Студенти відділень«Сестринська справа»,«Лікувальна справа» в коледжі вимірювали артеріальний тиск всім бажаючим та давали рекомендації по дотриманню здорового способу життя.
The students of the department“Nursing Affair”,"Curative Affair" at college measured the blood pressure of all those who wished and provided recommendations for the healthy lifestyle.

Хвороба нервів(діабетична невропатія): діабет може спричинити пошкодження нервів у всьому організмі, коли глюкоза в крові та артеріальний тиск занадто високі.
Nerve Disease: diabetes can cause damage to the nerves throughout the body when blood glucose and blood pressure are too high.

інгібіторів АПФ може мати ніякого відчутного впливу на артеріальний тиск(ат), але БКК працює?
ACE-Inhibitors can have no measurable effect on the blood pressure(BP), but CCBs work?

Серед різних показників фізіологічного стану людини особливе місце займає артеріальний тиск.
Among the various indicators of the physiological state of a person, a special place is occupied by arterial pressure.

Крім того, параметри клінічної безпеки, такі як показники креатиніну в сироватці крові і артеріальний тиск, слід контролювати протягом перших 2 місяців після переходу.
In addition, clinical safety parameters such as serum creatinine and blood pressure should be monitored every two weeks during the first two months after conversion.