Приклади вживання Артерію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тегеран може перекрити життєво важливі Ормузську протоку, артерію, через яку проходить близько п'ята частина світових запасів нафти.
Tehran could block off the vital Straits of Hormuz, an artery through which around У деяких випадках можливе ввести препарати безпосередньо в артерію, яка йде до прямої кишки,
Це запобігає склеювання тромбоцитів(дрібних кров'яних клітин) навколо згустку, який блокує артерію.
This prevents platelets(small blood cells) from sticking together around Під час операції Денис випадково ввів філер в артерію, що призвело до загибелі пацієнтки.
During operation Denis has accidentally entered filler into an artery that has led to death of the patient.під час якого за допомогою звукових хвиль оглядають артерію зсередини.
where you use soundwaves to look at the artery from Буває, що хіміо-склад вводиться через катетер в артерію або вену протягом декількох діб безперервно.
It happens that ненавмисно зачепив артерію.
he accidentally cuts an artery.який лікар не міг знайти артерію.
which doctor couldn't find the artery.Тут немає сигналу"Я щойно залишив артерію і рухаюся до вени.".
It doesn't just say, I have left an artery and I'm now in Внутрішня сонна артерія розгалужується на передню мозкову артерію і середню мозкову артерію. Передня мозкова артерія(ПМА) Сполучна передня артерія: з'єднує обидві передніх мозкових артерії,
цим шляхом, через артерію, скажімо трохи крові продовжить цей шлях, можливо до іншого русла капілярів.
through the arterial, and let's say some of the blood is gonna continue down this way, maybe to another capillary bed.або зачепив артерію, він, швидше за все, помер би від втрати крові просто на сцені",- сказав місцевим журналістам лікар,
even struck an artery, he would probably have bled to death on the stage,” a doctor who treated Mr Hoevels,Вони з'ясували, що під час нападу- коли згусток крові блокує артерію, що забезпечує серце киснем,- больові сигнали від серцевих нервів стимулюють активацію стовбурових клітин для відновлення пошкоджень.
They have found that during an attack- when a blood clot blocks an artery that is serving the heart with oxygen- pain signals from cardiac nerves help to attract stem cells to repair the damage.які проводили вчені Університету Лестера, чоловіки-носії певного типу хромосоми, майже на 50% частіше схильні до захворювань, що вражає коронарну артерію.
by Lester University scientists, male-specific type chromosome carriers have almost 50% greater probability of suffering from diseases that attack coronary arteries.Одним з видів процедури є введення катетера через артерію і продовження його до AVM, після чого деякий матеріал вводиться в AVM з надією закупорити його, так що більше крові не проходить через неї.
One type of procedure is to insert a catheter through an artery and extend it to the AVM at which point some material is injected into the AVM with the hope of clogging it up so no more blood passes through it.то і зовсім перерізати артерію.
even cut an artery at all.коли розірвав артерію і захлинувся кров'ю, що хлинула йому в ніс та горло.
when he burst an artery and choked on blood gushing into his nose and throat.гострі зуби проткнули артерію, і чоловік помер до того, як до нього прийшла допомога.
він може проникнути в мозок і заткнути артерію меншого діаметру,
it can penetrate into який розширює артерію) вартістю 20. 370 доларів кожна.
which expands the artery) worth 20,370 dollars each.
