АРТИЛЕРІЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• artillery
• gunnery

Приклади вживання Артилерійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

які попереджають військовослужбовців про вхідний мінометний та артилерійський вогонь та пункти, звідки пішла стрілянина,
which warns troops about incoming mortar and artillery fire and pinpoints where the firing came from,

Артилерійський підрозділ Ліллі був переведений до бригади блискавки,
Lilly's artillery unit was transferred to the Lightning Brigade,

командний пункт, артилерійський спостережний пост
a command post, an artillery observation post

На честь вступу на посаду обраного Президента Казахстану був виконаний Державний Гімн, 21 артилерійський залп, а над резиденцією Акорда
In honor of the inauguration of the elected President of Kazakhstan, the National Anthem was performed, 21 artillery salvoes were produced,

також окремі підрозділи: артилерійський полк, інженерний батальйон,
as well as separate units: an artillery regiment, an engineering battalion,

де ще 5 лютого працівниками Макарівського Держлісгоспу було знайдено артилерійський снаряд.
where on February 5 workers of the Makariv State Forestry Enterprise found an artillery shell.

Але внаслідок нечисленності радянських військ на лівому березі річки Случ і через сильний артилерійський вогонь поляків бригада була змушена залишити місто і відійти.
But due to the small number of soviet troops on the left bank of the river sluch and due to heavy artillery fire of the poles, the team was forced to leave the city and move away.

в якому сепаратисти плутали артилерійський вогонь з бомбами, скинутими з літака.
in which the separatists confused artillery fire for bombs dropped from an aircraft.

Іракський курдський розвідник і високопоставлений співробітник Пентагону заявив, що спецназ, який діє на пагорбі Маштенур в мажоритарному місті Кобани, потрапив під артилерійський вогонь турецьких сил, які проводили так звану операцію“Мирна весна” проти курдських бойовиків.
An Iraqi Kurdish intelligence officer and senior Pentagon official said special forces operating on Mashtenur Hill in the major city of Kobani were hit by artillery fire fromTurkish forces conducting the so-called Peaceful Spring operation against Kurdish militants.

з американським спецназом і двічі відкривали мінометний і артилерійський вогонь по сирійським військам, які працюють разом з російським спецназом.
had twice opened fire with mortars and artillery on Syrian troops who were working alongside Russian special forces.

Оскільки артилерійський снаряд влучає в землю на великій швидкості,"м'який" ніс є достатнім захистом без потреби використанні жодних захисних ковпачків
As an artillery shell lands with a considerable impact, the"soft" nose may be made robust enough to be

Березня камера СММ у Золотому зафіксувала вибух, оцінений як артилерійський або мінометний вогонь, 5 спалахів за 3 км на схід
On 13 March the SMM camera in Zolote recorded an explosion assessed as caused by artillery or mortar fire,

Фахівцям з Bellingcat вдалося переконливо встановити, що артилерійський удар по місту Маріуполь Донецької області України 24 січня 2015 року,
The Bellingcat Investigation Team has determined conclusively that the artillery attack on targets in the Ukrainian town of Mariupol on 24 January 2015,

Слідча команда Bellingcat встановила, що артилерійський напад на Маріуполь 24 січня 2015 року, який призвів до загибелі 30 цивільних та більше 100 пораненими,
The Bellingcat Investigation Team has determined conclusively that the artillery attack on the Ukrainian town of Mariupol on 24 January 2015,

Більшість доказів, які вказують на те, що він допомагав координувати артилерійський удар у зоні конфлікту на території України,
Most of the evidence showing that he had helped coordinate an artillery strike in a conflict zone of his native country,

Більшість доказів, які свідчать про те, що він допомагав координувати артилерійський удар у зоні конфлікту на теренах рідної країни(той арт удар
Most of the evidence showing that he had helped coordinate an artillery strike in a conflict zone of his native country, killing an Italian war photographer,

вищевказані посадові особи здійснили артилерійський обстріл з метою знищення національної групи російськомовного населення, яке проживає на території самопроголошеної Донецької народної республіки.
the above-mentioned officials conducted the artillery bombardment of the school building to destroy a national group of Russian-speaking population living on the territory of the self-proclaimed People's Republic of Donetsk.

в[[Асунсьйон]]і й артилерійський дивізіон з Парагуарі.
signallers and engineers) and the artillery division from Paraguari.

Російської Федерації розповіли про танковий та артилерійський обстріл, що відбувався вже другий день поспіль(17
Russian Federation representatives described tank and artillery shelling for the second consecutive day(17 and 18 July)

ангари для понад 500 військових машин, артилерійський полігон і їдальню.
hangars for more than 500 military vehicles, an artillery range and dining facilities.